Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
poste de travail articulé sur ARC/INFO
anglais
ARC/INFO workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transparence
anglais
coefficient of transparency
espagnol
coeficiente de transparencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de projet énergétique
anglais
energy project certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendance orographique · soulèvement orographique · ascendance de pente
anglais
orographic lifting · orographic ascent · orographic uplift · orographic lift · hill lift · slope lift
espagnol
ascendencia orográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration des programmes du SEA pour l'acquisition des données · EPADS abrév.
anglais
Development of AES Data Acquisition Programs · DADAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant régional
anglais
regional pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant Haïda
anglais
Haida Current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face équatoriale
anglais
equatorial side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Climate Program US · NCP abrév. US
anglais
National Climate Program US · NCP abrév. US
espagnol
Programa Nacional sobre el Clima US · PNC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouragan de type annulaire · ouragan annulaire
anglais
annular-type hurricane · annular hurricane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de POP
anglais
POP model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'octane recherche · IOR abrév.
anglais
research octane number · RON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau météorologique · réseau d'observation · réseau de stations d'observation météorologique · réseau météorologique d'observation · réseau d'observation météorologique
anglais
meteorological network · observational network · observational meteorological network · weather network · observing network · weather observing network · reporting network
espagnol
red meteorológica · red de observación meteorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'application des données démographiques à la planification du développement
anglais
Seminar on the Application of Population Data in Development Planning
espagnol
Seminario sobre la aplicación de datos demográficos a la planificación del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néotropiques
anglais
neotropics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ami(e)s de la Terre
anglais
Friends of the Earth · FOE abrév.
espagnol
Los Amigos de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exfiltration
anglais
exfiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain en bordure
anglais
frontage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de science des écosystèmes
anglais
Ecosystem Science Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan en grappe
anglais
cluster plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de maître · maison bourgeoise · maison haut-de-gamme
anglais
executive home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des collectivités qui ont du cœur : Des associations de locataires efficaces CA
anglais
Caring Communities - Tenant Associations that Work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du revenu résiduaire · technique résiduelle · technique résiduaire
anglais
residual process · residual technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de température pseudo-adiabatique
anglais
pseudo-adiabatic lapse rate · pseudoadiabatic lapse rate · PAR abrév.
espagnol
gradiente de temperatura pseudoadiabática

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données