Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Pacte du Caire
anglais
Cairo Compact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil de repérage des activités du programme des océans · ORAPO abrév.
anglais
Oceans Program Activity Tracking System · OPAT System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur manométrique totale (en mètres)
anglais
HMT · H.M.T.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la protection de l'habitat
anglais
Guide to Habitat Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de données spatiales marines · IDSM abrév.
anglais
marine spatial data infrastructure · marine SDI · MSDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des bâtiments fédéraux · IBF abrév.
anglais
Federal Buildings Initiative · FBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des plans d'intervention en matière d'urgence environnementale
anglais
Coordinating Committee on Environmental Response Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge d'un lac
anglais
outlet of a lake · outlet · lake outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du frigo-vert
anglais
greenfreeze technology · greenfreeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant régional
anglais
regional pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicators for Evaluation Task Force · Groupe de travail sur les indicateurs d'évaluation
anglais
Indicators for Evaluation Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo sobre los Indicadores de Evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de la faune
anglais
Wildlife Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iso-épaisseur · isoépaisseur
anglais
constant thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme forestier national
anglais
National Forest Programme · NFP abrév.
espagnol
Programa forestal nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de confluence
anglais
bifurcation ratio
espagnol
relación de bifurcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nation multiculturelle
anglais
multicultural nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition proportionnelle
anglais
percent distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conservation CA
anglais
Conservation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial d'observation de la Terre
anglais
Global Earth Observation System · GEOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds pour la nature · fond pour l'environnement
anglais
green fund
espagnol
fondo verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument GOME
anglais
global ozone monitoring experiment instrument · GOME instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête documentaire
anglais
documentary survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse saisonnière
anglais
seasonal rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'efficacité énergétique
anglais
Energy Efficiency Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données