Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
polygonation
anglais
polygonal form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de dispersion · modèle mathématique de dispersion atmosphérique · modèle de diffusion déconseillé
anglais
dispersion model · atmospheric dispersion model · diffusion model déconseillé · turbulent diffusion model déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinisation
anglais
alkalinization
espagnol
alcalinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'aération
anglais
aeration channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'échange des polluants entre l'atmosphère et les océans INT
anglais
Working Group on the Interchange of Pollutants between the Atmosphere and the Oceans INT · Working Group 14 INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el Intercambio de Contaminantes entre la Atmósfera y los Océanos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclave de Goza
anglais
Goza strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité biologique des zones côtières
anglais
coastal biodiversity
espagnol
diversidad biológica de las zonas costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de l'industrie et de l'environnement INT
anglais
Industry and Environment Office INT · IEO abrév. INT
espagnol
Oficina para la Industria y el Medio Ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Short Sea and Waterways Forum GB · SSWF abrév. GB
anglais
Short Sea and Waterways Forum GB · SSWF abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône · bloc objectif
anglais
cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géospatial · géolocalisé · géo abrév.
anglais
geospatial · geolocated · geo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel particulier
anglais
hôtel particulier · mansion house · private mansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision d'Environnement Canada : Éléments à considérer, points de discussion, progrès
anglais
Environment Canada's Vision Framework: Considerations, Discussion, Progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acclimatement
anglais
acclimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrorrhée nasale
anglais
running nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de formation sur la gestion du système intégré de la Veille météorologique mondiale
anglais
Training Seminar on the Integrated World Weather Watch System
espagnol
Seminario de capacitación sobre la gestión de un sistema integrado de Vigilancia Meteorológica Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système obligatoire et harmonisé de contrôle · système obligatoire harmonisé de contrôle · HMCS abrév.
anglais
harmonized mandatory control system · harmonised mandatory control system · harmonised mandatory control scheme · HMCS abrév.
espagnol
Sistema de control obligatorio armonizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde maritime
anglais
maritime wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau solidaire pour revitaliser la Gaspésie CA
anglais
Solidarity Network to Revitalize the Gaspe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de résidus de forage
anglais
drilling waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée due aux résidus de précipitation · traînée parasite due aux résidus de précipitation · traînée parasite
anglais
precipitation drag · precipitant drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codigestion
anglais
codigestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'OMCI sur la pollution des mers, 1973
anglais
IMCO Conference on Marine Pollution, 1973
espagnol
Conferencia de la OCMI sobre contaminación marina, 1973

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement observé
anglais
stand under observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet en mer
anglais
discharge into the sea · marine disposal
espagnol
derrame en mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données