Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
International Epidemiologic and Environmental Consortium (Canada) Inc. CA
anglais
International Epidemiologic and Environmental Consortium (Canada) Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac INT · CORESTA abrév. INT
anglais
Cooperation Centre for Scientific Research on Tobacco INT · CORESTA abrév. INT
espagnol
Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homopause · turbopause
anglais
homopause · turbopause
espagnol
homopausa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hydrométrique
anglais
hydrometric station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral calco-silicaté
anglais
calc-silicate mineral · calcsilicate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entresol
anglais
entresol
espagnol
piso entresuelo · entresuelo · entrepiso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile automatisé d'observations météorologiques à moyenne échelle · réseau mésométéorologique mobile automatisé
anglais
portable automatic mesonet · mobile mesometeorologic network · PAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation péricinétique
anglais
perikinetic flocculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série sur les besoins particuliers de logement CA
anglais
Distinct Housing Needs Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à nettoyage manuel · grille manuelle
anglais
hand-cleaned bar rack · hand-cleaned bar screen · manually-cleaned bar screen · hand-raked screen · hand-cleaned rack
espagnol
reja de limpieza manual · reja manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge hydraulique
anglais
hydraulic head
espagnol
carga hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour les océans et les zones côtières
anglais
Oceans and Coastal Areas Programme · OCAP abrév.
espagnol
Programa para los Océanos y las Zonas Costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution visuelle
anglais
aesthetic pollution · esthetic pollution · visual pollution
espagnol
contaminación visual · paisaje no agradable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centroïde de secteur de dénombrement
anglais
enumeration area centroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-automne
anglais
late fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sec de particules
anglais
dry particulate deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération thermoacoustique
anglais
thermoacoustic refrigeration · sonic refrigeration
espagnol
refrigeración termoacústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de vitesse moyenne logarithmique
anglais
average-velocity logarithmic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermistor-tige
anglais
rod-thermistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de rapport
anglais
income property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance chimique préoccupante · produit chimique préoccupant
anglais
chemical of concern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas japonais · pierres disposées en guise de sentier
anglais
stepping stones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à comble à croupe en pignon
anglais
gabled hip roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données