Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
population urbaine · population citadine
anglais
urban population
espagnol
población urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal
anglais
canal
espagnol
canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'amélioration des services d'orientation professionnelle
anglais
Building Towards Better Career Counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Wild Turkey Federation · NWTF abrév.
anglais
National Wild Turkey Federation · NWTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Comité environnemental de l'utilisation des terres · SCEUT abrév.
anglais
Environmental Land Use Committee Secretariat · ELUCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe maîtresse
anglais
index contour line
espagnol
curva directora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un transect · opérer un transect
anglais
transecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat naturel
anglais
natural habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération sur place de déchets agricoles
anglais
field burning of agricultural residues
espagnol
quema in situ de residuos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sublittoral · infralittoral · infratidal · subtidal
anglais
sublittoral · infralittoral · subtidal · nearshore
espagnol
sublitoral · infralitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité pour une enquête sur les intentions d'achat ou de rénovation des consommateurs CA
anglais
Feasibility Study for a Survey of Consumer Intention to Buy or Renovate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération de London
anglais
London Metro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine organique
anglais
organic toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'eau gazeuse
anglais
carbonated spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiromètre de Warburg
anglais
Warburg respirometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison avec l'industrie et de consultation sur les affaires océanographiques de l'Institut océanographique de Bedford
anglais
Bedford Institute of Oceanography Marine Advisory and Industrial Liaison Office · BIOMAIL Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité opérationnelle désignée
anglais
designated operational entity
espagnol
entidad operacional designada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvel axe urbain
anglais
emerging urban axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronoséquence
anglais
chronosequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse aérienne · biomasse épigée · phytomasse aérienne · phytomasse épigée
anglais
above-ground biomass · above-ground phytomass · above ground phytomass
espagnol
biomasa aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture obligatoire
anglais
enforceable architecture · imposed architecture · obligatory architecture · compulsory architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropolluant inorganique
anglais
inorganic micropollutant · inorganic micro-pollutant
espagnol
microcontaminante inorgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande échelle
anglais
large scale · large-scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendements à la Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures (1954) concernant la disposition des soutes et les limites à la grandeur des soutes
anglais
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, Concerning Tank Arrangements and Limitation of Tank Size
espagnol
Enmiendas a la convención internacional para la prevención de la contaminación de las aguas del mar por los hidrocarburos de 1954, relativas a la disposición de los tanques y a los límites a su volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone immergée
anglais
submerged area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données