Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Préférences des consommateurs en matière de logement dans les années 1990 : Étude exhaustive sur les préférences des baby-boomers, des «nids désertés» et de la génération X en matière de logementCA
anglais
Consumer Housing Preferences in the 1990s: An In-Depth Study of What Baby Boomers, Empty Nesters, and Generation X Want in Housing - Now and in the FutureCA
Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs · Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs · AQEGLabrév. · Accord de 1978 entre le Canada et les États-Unis d'Amérique relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacsdéconseillé · Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacsdéconseillé
anglais
Great Lakes Water Quality Agreement · Canada-United States Great Lakes Water Quality Agreement · GLWQAabrév. · Agreement Between Canada and the United States of America on Great Lakes Water Quality, 1978déconseillé · Agreement between Canada and the United States of America on Great Lakes Water Qualitydéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).