Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
physicien des nuages
anglais
cloud physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la CCN pour les études d'impact
anglais
NCC Environmental Impact Assessment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine métasomatique
anglais
metasomatic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête
anglais
groin · ridge · ridge of roof
espagnol
lima tesa · viga cadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de carbone océan-atmosphère · échange de CO2 océan-atmosphère
anglais
ocean atmosphere carbon exchange · ocean-atmosphere CO2 exchange · ocean-air CO2 exchange · air-sea CO2 exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau de retombées radioactives
anglais
descending fallout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la phase d'exploitation · surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement · surveillance en phase d'exploitation
anglais
operation-phase monitoring · operational-phase monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des vents
anglais
wind organization · wind organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation des effets de l'aménagement des eaux CA
anglais
Water Development Impact Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum physiologique
anglais
level of subsistence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissement
anglais
silting · siltation
espagnol
atarquinamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant toxique
anglais
toxic pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scripps Institution of Oceanography US · SIO abrév. US
anglais
Scripps Institution of Oceanography US · SIO abrév. US
espagnol
Instituto Oceanográfico de Scripps US · SIO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de petite échelle
anglais
micro scale motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé radiolytique
anglais
radiolytic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de rétention
anglais
moisture-holding capacity
espagnol
poder de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication de faits
anglais
publication of facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations pour la protection de la vie aquatique d'eau douce
anglais
Guidelines for the Protection of Freshwater Aquatic Life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de turbidité
anglais
turbidity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attiédissement
anglais
lukewarming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration maximale de la totalité des glaces
anglais
maximum total ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des eaux usées à des fins agricoles
anglais
agricultural use of sewage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi mondial sur la tarification du carbone CA
anglais
Global Carbon Pricing Challenge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade maladif
anglais
pathological stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données