Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
accumulateur
anglais
accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle intégré de la pollution · IPC abrév.
anglais
integrated pollution control · integrated control of pollution · IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'achat pédestre · aire d'achat pédestre
anglais
pedestrian shopping area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renverse · étale
anglais
change of tide · turn of tide
espagnol
inversión de marea · cambio de marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de Laborde
anglais
Laborde map projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception en vue de la réutilisation · conception pour la réutilisation
anglais
design for reuse
espagnol
diseño para la reutilización · diseño para el reuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bridge House (Kingston) Incorporated CA · Bridge House CA
anglais
Bridge House (Kingston) Incorporated CA · Bridge House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomie marine
anglais
marine dolostone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'aménagement de terrains
anglais
land assembly project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladaptation
anglais
maladaptation · maladaptive action
espagnol
mala adaptación · adaptación inadecuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte anti-pollution · alerte à la pollution
anglais
anti-pollution warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de transition tel que le fer · élément de la quatrième période de transition · élément de transition analogue au fer · métal de transition analogue au fer · élément de transition de la quatrième période · métal de transition de la quatrième période
anglais
ferride · ferride element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation par satellite
anglais
satellite triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de contrôle horizontal de premier ordre
anglais
first-order horizontal control network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'exploitation
anglais
operational standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation ONU/ASE sur les applications des techniques de télédétection et des données agrométéorologiques à l'évaluation de la sécheresse et au contrôle de la végétation
anglais
United Nations/ESA Training Course on the Applications of Remote and Agrometeorological Data to Drought Assessment and Vegetation Monitoring
espagnol
Curso de las Naciones Unidas y la ESA de capacitación en aplicaciones de la tecnología de teleobservación y los datos agrometeorológicos a la evaluación de la sequía y la vigilancia de la vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur principal, lutte contre la pollution CA
anglais
Senior Pollution Control Engineer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée solaire
anglais
solar tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des arbres dangereux
anglais
hazard tree inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'impact · étude d'impact sur l'environnement FR · étude d'impact environnemental · évaluation environnementale · évaluation des impacts · évaluation des impacts environnementaux · évaluation des impacts sur l'environnement · évaluation des incidences environnementales · évaluation des répercussions sur l'environnement · évaluation de l'impact sur l'environnement · évaluation d'impact sur l'environnement
anglais
environmental impact assessment · environmental assessment · impact assessment · EIA abrév.
espagnol
estudio de impacto ambiental · evaluación de impacto ambiental · evaluación de impacto · evaluación ambiental · valoración de impacto ambiental · evaluación de las implicaciones ambientales · análisis de impacto ambiental · evaluación del impacto ambiental · evaluación de los efectos en el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement anormal
anglais
abnormal development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression excessive accidentelle
anglais
accidental excess pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémédiateur chimique
anglais
chemical transmitter
espagnol
transmisor químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision dynamique à moyenne échéance · prévision dynamique à période prolongée · prévision dynamique à échéance prolongée · PDME abrév.
anglais
dynamic extended-range forecasting · dynamic extended range forecasting · dynamic extended-range forecast · dynamical extended range forecasting · DERF abrév.
espagnol
predicción prolongada dinámica · PPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement d'eau de fonte
anglais
meltwater runoff · meltwater run-off · meltwater run off

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données