Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Abordabilité et choix toujours (ACT) : réformes réglementaires pour améliorer l'habitation CA
anglais
Affordability and Choice Today (ACT): Regulatory Reform Initiatives to Improve Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies forestières de pointe CA · TFP abrév. CA
anglais
Advanced Forest Technologies CA · AFT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synécologique
anglais
synecologic · synecological
espagnol
sinecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidences des transformations ethniques sur le marché résidentiel du quartier Rivière-des-Prairies à Montréal
anglais
Impacts of Ethnic Changes on the Housing Market in the Rivière-des-Prairies District of Montréal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle des activités des APC
anglais
CPO Worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédateur clé de voûte · prédateur clé · espèce clé prédatrice
anglais
keystone predator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation de jet de rive · battements de déferlement
anglais
surf beats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cylindrique
anglais
cylindrical projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité préexistante
anglais
pre-existing biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la consommation de l'énergie
anglais
energy monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point cardinal · direction cardinale
anglais
cardinal heading · cardinal point
espagnol
punto cardinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immigration sélective
anglais
selective immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une question de confiance : air pur, eau salubre et environnement sain pour les enfants
anglais
A Matter of Trust - Clean air, safe water, and healthy environments for children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de géodésie · AIG abrév. · Association géodésique internationale déconseillé
anglais
International Association of Geodesy · IAG abrév. · International Geodetic Association déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Geodesia · AIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement à l'iodure d'argent
anglais
silver iodide seeding
espagnol
siembra de yoduro de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prison de ville
anglais
city prison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone des Açores · aire de haute pression des Açores
anglais
Azores high · Azores anticyclone
espagnol
anticiclón de las Azores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de tonte
anglais
mowing edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte contact · boîte Rodac
anglais
contact plate · Rodac plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisé par
anglais
complete with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie maritime · climatologie marine
anglais
marine climatology
espagnol
climatología marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de fond · courant océanique profond · écoulement de fond
anglais
bottom current · sea-bottom flow · bottom flow · underflow
espagnol
corriente del fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de surface
anglais
surface scouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternance calcaire/marne · alternance calcaire-marne
anglais
marl-limestone alternation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données