Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
transducteur d'hygromètre
anglais
transducer of hygrometer · hygrometer transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source karstique · source de karst · émergence karstique · exutoire karstique
anglais
karst spring · karstic spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget carbone · budget de carbone
anglais
carbon budget
espagnol
presupuesto de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de la qualité de l'air
anglais
air quality monitoring system · air monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement acide
anglais
acid runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de crues d'inondation
anglais
inundation map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'intention
anglais
declaration of intention
espagnol
declaración de intención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au silicate de sodium
anglais
sodium-silicate test · sodium silicate test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio · garçonnière déconseillé
anglais
bachelor dwelling unit · bachelor unit · bachelor apartment · bachelor flat · studio apartment · bachelor's hall
espagnol
estudio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de particule
anglais
particle diameter
espagnol
diametro de la partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparé par un mur mitoyen
anglais
sharing common walls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information géographique et d'analyse d'images · SIGAI abrév.
anglais
Image Analysis and Geographic Information System · IAGIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel inorganique anhydre
anglais
anhydrous inorganic salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de l'environnement
anglais
ecological stability
espagnol
estabilidad ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte printanière
anglais
spring melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel généralement nuageux CA · ciel plutôt nuageux CA
anglais
mainly cloudy sky CA · mostly cloudy sky CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe cadre de conseillers
anglais
core advisory group · core group of advisors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif fédéral-provincial de la qualité de l'air CA · CCFPQA abrév. CA · Comité fédéral-provincial de la pollution atmosphérique CA déconseillé
anglais
Federal-Provincial Advisory Committee on Air Quality CA · FPACAQ abrév. CA · Federal-Provincial Committee on Air Pollution CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé sulfuré · composé du soufre · composé soufré déconseillé
anglais
sulfur compound · sulphur compound
espagnol
compuesto de azufre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin d'ornement
anglais
ornamental garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution bactérienne
anglais
bacterial pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de réservoirs de produits chimiques
anglais
chemical tank farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de serre lié au gaz carbonique · effet de serre dû au gaz carbonique · effet de serre lié au CO2
anglais
carbon dioxide greenhouse effect
espagnol
efecto invernadero por dióxido de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'hydratation · eau cellulaire
anglais
particle water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque technique sur le déversement de produits chimiques CA
anglais
Technical Seminar on Chemical Spills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données