Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
taux de morcellement · taux de lotissement · taux de démembrement
anglais
severance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village urbain
anglais
urban village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sèche
anglais
uplands · terrestrial area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation dans des formations géologiques
anglais
geological disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de capture d'électrons
anglais
electron capture technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte itinéraire · carte d'itinéraires
anglais
route map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des services d’information météorologique et environnementale
anglais
Weather and Environmental Information Services Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpillière hydrocarbures «grand modèle»
anglais
portable manhole cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre conique de combustion de déchets
anglais
conical waste combustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement propre du sol
anglais
terrestrial surface radiation · emittance of the Earth's surface
espagnol
radiación de la superficie terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri pour la faune
anglais
wildlife shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vectogramme · diagramme vectoriel
anglais
vector diagram
espagnol
diagrama vectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de pollution
anglais
risk of pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation en boues fraîches
anglais
fresh sludge feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de repères au sol
anglais
ground monumented survey control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement d'habitations
anglais
residential group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de pollution atmosphérique
anglais
source of air pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre météorologique et océanographique · METOC abrév.
anglais
meteorological and oceanographic centre · METOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructures matérielles · infrastructures lourdes
anglais
hard infrastructure · physical infrastructure
espagnol
infraestructura física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation d'une masse d'air
anglais
transformation of an air mass · airmass transformation · air-mass transformation · air mass transformation
espagnol
transformación de una masa de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération liée aux fractures
anglais
fracture-related alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamatele · mamaliti · mamatili
anglais
mamatele · mamaliti · mamatili

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population locale
anglais
local people

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données