Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Souther Ocean Whale and Ecosystem Research INT · SOWER abrév. INT
anglais
Southern Ocean Whale and Ecosystem Research INT · SOWER abrév. INT
espagnol
Programa de Investigación sobre las Ballenas y el Ecosistema del Océano Austral INT · SOWER abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à pignon à pan coupé
anglais
hipped gable roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de météorologie et d'hydrologie opérationnelles · ICOMHA abrév.
anglais
International Centre for Operational Meteorological and Hydrological Applications · ICOMHA abrév.
espagnol
Centro Internacional de Meteorología e Hidrología Operativas · ICOMHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace anthropique
anglais
anthropogenic threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe ad hoc des forêts INT
anglais
Ad Hoc Subgroup on Forests INT · Ad Hoc Working Party on Forests INT
espagnol
Subgrupo Especial sobre Bosques INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front des alizés · F.A.L. abrév.
anglais
trade-wind front · trade-winds front
espagnol
frente de los alisios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Darkwater CA
anglais
Darkwater Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure prise sur place
anglais
on-site measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radial
anglais
radial service
espagnol
red radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour la protection des fleuves, rivières et lacs du Canada
anglais
Rivers and Lakes Conservation Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des recherches sur la pollution au Canada
anglais
Inventory of Pollution-Relevant Research in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux grasses · eaux de cuisine
anglais
greasy waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme courte d'un nom
anglais
short form of a name · short title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
'bremen partnership award'
anglais
'bremen partnership award'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie des aérosols
anglais
aerosol climatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion de l’initiative de la région de Port Hope CA
anglais
Port Hope Area Initiative Management Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre · saillie · seuil
anglais
bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée d'asphalte
anglais
asphalt trench
espagnol
trinchera asfaltada · trinchera de asfalto · zanja asfaltada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur indicative
anglais
guide value
espagnol
valor indicativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînons de l'ouest
anglais
western ranges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement paysager
anglais
landscaping
espagnol
jardinería paisajística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'extrapolation inter-espèce
anglais
interspecific extrapolation method · IEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnes œuvres
anglais
good works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Air Pollution Study US · RAPS abrév. US
anglais
Regional Air Pollution Study US · RAPS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données