Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
résistance de la couche superficielle du sol · ro abrév.
anglais
resistance of surface soil layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur agréé
anglais
accredited contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'efficacité énergétique d'appareils fonctionnant à l'électricité ou aux hydrocarbures CA
anglais
An Act Respecting the Energy Efficiency of Electrical or Hydrocarbon-fuelled Appliances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision d'accroissement de la population
anglais
anticipated population increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement des populations de poisson · rétablissement des populations de poissons
anglais
fish population restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suffixe apposé au numéro municipal
anglais
civic number suffix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabulation du crabe des neiges en mer : type de casier et niveau d'entassement des crabes CA
anglais
Stabulation du crabe des neiges en mer : type de casier et niveau d'entassement des crabes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclair de chaleur
anglais
heat lightning
espagnol
relámpago de calor · relampagueo · fucilazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'un ensemble de gènes
anglais
transfer of a set of genes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'environnement
anglais
environmental investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyclonet
anglais
Cyclonet · Cyclonet Vortex skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'activité ventilées
anglais
disaggregated activity data
espagnol
datos de actividades desagregados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses INT
anglais
Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances INT
espagnol
Acuerdo para la cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac intercepteur
anglais
holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anoxie
anglais
anoxia
espagnol
anoxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des besoins et des solutions de rechange
anglais
needs and alternatives assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcombustion de substances toxiques
anglais
afterburning of toxic substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faibles émissions de carbone · à faible émission de carbone
anglais
low-carbon
espagnol
bajo en carbono · con bajas emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante indigène
anglais
indigenous plant · native plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrophique · entrophe
anglais
entrophic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes des sciences océaniques et halieutiques
anglais
Marine Science and Fisheries Management Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du climat par inadvertance
anglais
inadvertent climate modification
espagnol
modificación indeliberada del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage au câble
anglais
cable gauging · cable gaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'activité du Programme pour le droit de l'environnement et les institutions compétentes en la matière
anglais
Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre · ELI/PAC abrév.
espagnol
Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones relacionadas con el Medio Ambiente · CAP/DIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données