Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
pyrhéliomètre · pyrohéliomètre · actinomètre
anglais
pyrheliometer · actinometer
espagnol
pirheliómetro · actinómetro · piroheliómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titane · titanium déconseillé
anglais
titanium
espagnol
titanio · titano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure
anglais
rib
espagnol
nervadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement souterrain · écoulement des eaux souterraines
anglais
groundwater flow · underground flow
espagnol
flujo de aguas subterráneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission intrinsèque
anglais
embodied emission · embodied carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cémentation · zone d'enrichissement supergène · zone de concentration supergène
anglais
zone of cementation · cementation zone · belt of cementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de chaleur · bilan calorifique · budget calorifique · bilan thermique
anglais
heat budget
espagnol
balance térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage en étoile
anglais
starring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet · anneau
anglais
collar · ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique stable
anglais
stable chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé photogrammétrique de vérification
anglais
control photogrammetric process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu clino
anglais
clino environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttelette d'eau liquide · goutte d'eau liquide
anglais
liquid water droplet · liquid water drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des climats d'Alisov
anglais
Alisov's classification of climate
espagnol
clasificación de los climas de Alisov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol volcanique
anglais
volcanic aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial · FEM II abrév.
anglais
Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility · GEF II abrév.
espagnol
Instrumento constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado · FMAM II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée noire
anglais
black smoke
espagnol
humo negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent soutenu
anglais
sustained wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières solides totales
anglais
total solids
espagnol
sólidos totales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randonnée de ski dans l'arrière-pays
anglais
backcountry ski touring · backcountry skiing · ski touring · touring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Conference on Remote Sensing · ACRS abrév.
anglais
Asian Conference on Remote Sensing · ACRS abrév.
espagnol
Conferencia Asiática de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service fédéral pour les migrations
anglais
Federal Migration Service · FMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de recul
anglais
setback distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction aérosols-rayonnement · iar abrév.
anglais
aerosol-radiation interaction · ari abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données