Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Groupe de travail conjoint pour la réduction des gaz à effet de serre
anglais
Joint Working Group on Greenhouse Gas Reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'aménagements paysagers intérieurs
anglais
plantscape manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur le système d'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil
anglais
Intergovernmental Working Group on Civil Registration Systems and Vital Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité équivalente
anglais
equivalent roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur les écosystèmes forestiers · RREF abrév.
anglais
Forest Ecosystem Research Network of Sites · FERNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteau neigeux de printemps · manteau neigeux printanier
anglais
spring snowpack · spring snowcover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'efficacité énergétique du Canada CA
anglais
Canada's Energy Efficiency Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de pesanteur · correction de gravité
anglais
gravity correction
espagnol
corrección de gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'acquisition de données sur les marées par télémétrie CA · SADMT abrév. CA
anglais
Tidal Acquisition and Telemetry System CA · TATS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais vert
anglais
green marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie-gravure à numériser
anglais
etched manuscript · digital etch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'installation de traitement de résidus industriels · opératrice d'installation de traitement de résidus industriels
anglais
industrial waste treatment plant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts pour les interventions en cas d'éco-urgence
anglais
Expert Group on Environmental Emergencies Response Activities
espagnol
Grupo de expertos para actividades de respuesta en caso de emergencia ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bornes anti-stationnement
anglais
dragon's teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface en relief
anglais
raised surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation totale de pluie
anglais
bulk precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage, en hyperfréquences · radiomètre à balayage à hyperfréquence
anglais
microwave scanning sensor · microwave scanning radiometer
espagnol
radiómetro de exploración en microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascension droite du nœud ascendant
anglais
right ascension of ascending node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de gel atmosphérique · indice de gel en atmosphère · indice de gel de l'air
anglais
air freezing index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche marine
anglais
marine layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation occulte · précipitation occulte
anglais
occult condensation · occult precipitation · non measurable condensation
espagnol
condensación oculta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système colloïdal
anglais
colloidal system
espagnol
sistema coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve indirecte · preuve substitutive
anglais
proxy evidence · indirect evidence · interferencial evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation · décantation
anglais
sedimentation · settling
espagnol
sedimentación · clarificación por gravedad · decantación · asentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données