Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
durée de marée
anglais
duration of tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre élémentaire
anglais
elemental sulphur · elemental sulfur · elemental S · garden sulfur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applied Geochemistry CA
anglais
Applied Geochemistry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de cartes en courbes
anglais
contour mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant bioaccumulatif · polluant bio-accumulatif
anglais
bio-accumulative pollutant · bioaccumulative pollutant
espagnol
contaminantes bioacumulativos · contaminadores bioacumulativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone du centre des USA
anglais
central US high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de population · caractère de la population
anglais
population characteristic
espagnol
característica de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de vie préadulte · stade de vie pré-adulte déconseillé
anglais
pre-adult life stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faits géographiques tirés de cartes du Canada CA · Faits géographiques CA
anglais
Facts from Canadian Maps: a Geographical Handbook CA · Facts from Canadian Maps CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt ancienne · vieille forêt · forêt de peuplement mûr
anglais
old-growth forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de la pluie
anglais
rainfall distribution
espagnol
distribución de la lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minorité linguistique
anglais
linguistic minority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Petitsikapau CA
anglais
Petitsikapau Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation absolue
anglais
absolute orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir à nappe libre
anglais
overfall weir · vertical drop weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition isotopique de l'oxygène
anglais
oxygen isotope composition · oxygen isotopic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation de construction
anglais
building restrictions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectangularisation
anglais
rectangularization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uncinus · cirrus uncinus · unc abrév.
anglais
uncinus · cirrus uncinus · unc abrév.
espagnol
uncinus · cirrus uncinus · unc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du sol
anglais
soil temperature · earth temperature
espagnol
temperatura del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'évaluation des risques que présentent pour la santé des substances jugées prioritaires sous le régime de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement
anglais
Assessing the Health Risks of Priority Substances Under the Canadian Environmental Protection Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur les jeunes du premier ministre
anglais
Prime Minister's Youth Advisory Council
espagnol
Consejo Asesor sobre la Juventud del Primer Ministro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des émissions
anglais
emission total
espagnol
total de emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des étangs Pettapiece de Canards illimités
anglais
Pettapiece Ponds Ducks Illimited Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion de GéoConnexions
anglais
GeoConnections Management Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données