Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dispersion de la population
anglais
scatter of population
espagnol
dispersión de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche hôte carbonato-pélitique
anglais
carbonate-pelite host rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de pollution par les hydrocarbures · incident de pollution par hydrocarbures · évènement de pollution par les hydrocarbures
anglais
oil pollution incident
espagnol
siniestro de contaminación por hidrocarburos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Land Use Planning Commission
anglais
Northwest Territories Land Use Planning Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bionomie
anglais
bionomics · bionomy
espagnol
bionomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté rurale dispersée
anglais
dispersed rural community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine spectral · intervalle spectral · gamme spectrale · région spectrale
anglais
spectral range · spectral region
espagnol
gama espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau irrégulier de triangles · réseau triangulé irrégulier · TIN abrév.
anglais
triangulated irregular network · triangular irregular network · TIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche sur l'hydrométéorologie et sur les incidences environnementales
anglais
Hydrometeorological and Environmental Impact Research Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la conservation et la gestion des ressources biologiques marines de la partie centrale de la mer de Béring
anglais
Conference on the Conservation and Management of the Living Marine Resources of the Central Bering Sea
espagnol
Conferencia sobre la conservación y ordenación de los recursos marinos vivos del Mar de Bering central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode biogéochimique
anglais
biogeochemical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation climatique
anglais
climatical adaptation · climatic adaptation
espagnol
adaptación climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial INT · CC-PCM abrév. INT
anglais
Co-ordinating Committee for the World Climate Programme INT · Co-ordinating Committee of the WCP INT · CCWCP abrév. INT
espagnol
Comité de Coordinación para el Programa Mundial sobre el Clima INT · CCPMC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui
anglais
locating back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de grille · dimension de maille · maille
anglais
grid length · grid distance · grid spacing · grid step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des sciences des écosystèmes
anglais
Ecosystem Science Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Météorologie et océanographie · D Mét Oc · Directeur général - Météorologie et océanographie déconseillé · DG Mét Oc déconseillé
anglais
Director Meteorology and Oceanography · D Met Oc · Director General Meteorology and Oceanography déconseillé · DG MET OC déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie urbaine
anglais
urban geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'occupation du sol alternatif · C.O.S. alternatif · COS alternatif
anglais
alternative open space ratio · alternative OSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule polaire
anglais
polar cell
espagnol
célula polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hawaii Undersea Research Laboratory · HURL abrév.
anglais
Hawaii Undersea Research Laboratory · HURL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone inondée en permanence
anglais
permanently submerged zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de natalité
anglais
birth rate
espagnol
tasa de natalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données