Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
à l'échelon municipal CA · à l'échelon communal FR
anglais
municipal level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vents satellitaires
anglais
satellite winds · satellite wind set
espagnol
vientos determinados mediante satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément climatologique
anglais
climatological factor
espagnol
elemento climatológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minima météorologiques itinérants
anglais
itinerant weather minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance hydraulique
anglais
water power capacities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon pyrhéliométrique international
anglais
international pyrheliometric standard · international pyrheliometer standard · IPS abrév.
espagnol
pirheliómetro patrón internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène fluorocarboné · frigorigène fluorocarboné · agent frigorigène fluorocarboné
anglais
fluorinated hydrocarbon refrigerant · fluorocarbon refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type climatique · type de climat
anglais
climatic type
espagnol
tipo de clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt y penser!
anglais
Wood you believe?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbeur · équipement d'adsorption · appareil d'adsorption
anglais
adsorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux bouillantes
anglais
wild waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie naturelle
anglais
natural energy
espagnol
energía natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les terres et les paysages
anglais
Land and Landscapes Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Theis
anglais
non-equilibrium equation · Theis equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de l'aire · limite de l'aire de répartition
anglais
extremity of range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier sur l'environnement
anglais
environment brief
espagnol
informe sobre el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie végétal
anglais
soil bioengineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Images du passé, vision d'avenir
anglais
Touch the Past and Visualize the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification biogéoclimatique
anglais
biogeoclimatic classification
espagnol
clasificación biogeoclimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration ministérielle relative à la protection de la mer Noire
anglais
Ministerial Declaration on the Protection of the Black Sea
espagnol
Declaración Ministerial sobre la protección del Mar Negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de profil d'une zone
anglais
area profile sample
espagnol
muestra de perfil de área

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau kéraunique · NK abrév.
anglais
keraunic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial de télécommunications · SMT abrév.
anglais
Global Telecommunication System · GTS abrév.
espagnol
Sistema Mundial de Telecomunicación · SMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte avec coordonnées
anglais
co-ordinated map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution olfactive
anglais
odor pollution · odour pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données