Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
cirrus
anglais
cirrus
espagnol
cirrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule d'eau
anglais
water molecule · molecule of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'évolution dans l'environnement
anglais
environmental fate analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche migmatisée
anglais
migmatized rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre fixant le carbone
anglais
carbon-fixing tree
espagnol
árbol que fija el carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lake Erie Task Force · Groupe de travail sur le Lac Érié
anglais
Lake Erie Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo del Lago Erie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation des laboratoires · agente d'évaluation des laboratoires
anglais
lab evaluation officer · LEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruticée
anglais
shrubbery · shrub plant community · shrubby vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message relatif aux risques chimiques sous le vent · MRCV abrév.
anglais
chemical downwind message · CDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime frontalier
anglais
boundary regime
espagnol
régimen fronterizo · régimen de frontera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement d'inondation
anglais
flood warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national d'information et de recherche marines · NATMIRC abrév.
anglais
National Marine Information and Research Centre · NATMIRC abrév.
espagnol
Centro Nacional de Información e Investigación Marinas · NATMIRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source non contrôlée · source sauvage
anglais
uncontrolled source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau arctique canadien d'échantillonnage de l'air
anglais
Canadian Arctic air sampling network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofiltre humide · dépoussiéreur électrique humide
anglais
wet electrostatic precipitator · irrigated electrostatic precipitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure des vagues à détecteur de pression
anglais
pressure-transducer wave gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité locale · communauté locale · collectivité environnante
anglais
local community
espagnol
comunidad local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe tolérant
anglais
tolerant group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition climatique
anglais
climate transition
espagnol
transición climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire : rapport sur l'état des connaissances sur les contaminants environnementaux et les effets sur la santé dans le bassin des Grands Lacs CA
anglais
State of knowledge report of environmental contaminants and human health in the Great Lakes basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération urbaine · agglomération métropolitaine
anglais
urban agglomeration · metropolitan municipality · metropolitan city · urban conglomeration
espagnol
aglomeración urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre du climat
anglais
climate parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress écologique
anglais
ecological stress
espagnol
estrés ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estompage par éclairage oblique · estompage d'ombre
anglais
oblique hill shading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données