Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Centre mondial de données · CMD abrév.
anglais
World Data Centre · WDC abrév.
espagnol
Centro mundial de datos · CMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif déterminé de l'extérieur
anglais
exogenously-determined target
espagnol
objetivo determinado del exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conséquences de l'évolution démographique des Premières Nations
anglais
Implications of First Nations Demography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Tidal Facility AU · NTF abrév. AU
anglais
National Tidal Facility AU · NTF abrév. AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition-restauration
anglais
purchase-restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mycorhizien
anglais
mycorrhizal network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais de saunage · saunaison
anglais
salt parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice précipitations-évaporation · P-E
anglais
precipitation-evaporation index · P-E index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylmercure(1+) · cation méthylmercure(II) · ion méthylmercure · ion(1+) méthylmercure · méthylmercure · méthyl mercure · mercure méthylé
anglais
methylmercury(1+) · methylmercury(II) cation · methylmercury ion · methylmercury ion(1+) · methylmercury · methyl mercury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations visant la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu relativement faible
anglais
lower-income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération superficielle
anglais
weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de matière organique exprimé en équivalent hydrocarbure · taux MOEHC
anglais
organic material hydrocarbon equivalent level · OMHCE level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de stress
anglais
stress response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élimination des poussières d'amiante
anglais
Asbestos Abatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front à traîne
anglais
trailing front
espagnol
frente de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'air optique · masse optique de l'air
anglais
optical air mass · optical airmass
espagnol
masa óptica del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupures de la couverture nuageuse
anglais
holes in the cloud · breaks in the cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroxybactérie
anglais
chloroxybacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat écologique · achat vert
anglais
green purchasing · buying green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'écoulement
anglais
flow area
espagnol
sección de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion et de planification des initiatives axées sur l'écosystème
anglais
Ecosystem Initiatives Planning and Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevage du sable
anglais
sand lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau tolérable
anglais
tolerable level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données