Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
logement multifamilial
anglais
multifamily dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité du climat · variabilité climatique
anglais
climate variability · climatic variability
espagnol
variabilidad climática · variabilidad del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation conventionnelle
anglais
conventional representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin sur les risques d'avalanche
anglais
avalanche hazard report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de scénarios
anglais
scenario family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition admissible · PEL abrév.
anglais
permissible exposure limit · PEL abrév.
espagnol
límite de exposición admisible · límite de exposición permisible · PEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cartographie océanique INT
anglais
Programme on Ocean Mapping INT
espagnol
Programa de cartografía oceánica INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur du Comité de la protection de l'environnement en aviation · CAEP/SG abrév.
anglais
Committee on Aviation Environmental Protection Steering Group · CAEP Steering Group
espagnol
Grupo directivo del Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación · Grupo directivo del CAEP · CAEP-SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratique sur le transport maritime et l'environnement
anglais
Code of Practice on Shipping and the Environment
espagnol
Código de Prácticas sobre transporte marítimo y medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de la végétation
anglais
mapping of vegetation · vegetation mapping
espagnol
cartografía de la vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image ternaire en couleur
anglais
colour ternary image · color ternary image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable multiple
anglais
over-registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement géostrophique
anglais
geostrophic drag coefficient
espagnol
coeficiente de arrastre geostrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral anhydre
anglais
anhydrous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérie · quartiers périphériques
anglais
outskirt
espagnol
periferia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de régénération de l'eau
anglais
self-restoring capacity of water
espagnol
capacidad de regeneración del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de nettoyage des nappes d'hydrocarbures
anglais
oil spill cleanup equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention superficielle · détention superficielle déconseillé
anglais
surface detention
espagnol
almacenamiento superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt industrielle
anglais
industrial forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte morale
anglais
moral restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'enfouissement profond non géré
anglais
unmanaged deep landfill
espagnol
vertedero no administrado profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence
anglais
transparency
espagnol
transparencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de strychnine
anglais
strychnine phosphate
espagnol
fosfato de estricnina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de tarification de la pollution causée par le carbone
anglais
carbon pollution pricing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données