Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
front d'humectation
anglais
wetting front · advancing front
espagnol
frente húmedo · frente de avance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières libres
anglais
fugitive dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Briggs
anglais
Briggs' model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin fermé · bassin à circulation restreinte · bassin clos
anglais
closed basin · restricted basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction climat-cycle du carbone
anglais
climate-carbon cycle feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage des poussières
anglais
dust collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des côtes · nettoyage côtier
anglais
coastal cleanup · coastal clean-up
espagnol
limpieza costera · limpieza de las costas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparition de terres côtières
anglais
loss of coastal land
espagnol
pérdida de tierras costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient K · facteur K
anglais
K coefficient · K factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période sèche · série sèche
anglais
dry spell · dry period
espagnol
período de sequía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant hydrophobe
anglais
hydrophobic solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de partenariats
anglais
partnership network
espagnol
red de asociaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'image contrôlée · CIB abrév.
anglais
controlled image base · CIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité numérique
anglais
numerical instability
espagnol
inestabilidad numérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille urbaine
anglais
urban size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des inversions au sol
anglais
frequency of ground-based inversions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau récupéré · matériau de récupération
anglais
salvage material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des champs
anglais
field mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désert
anglais
desert
espagnol
desierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution inorganique
anglais
inorganic solution · inorganic dissolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de développement rural · agente de développement rural
anglais
rural development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet accidentel
anglais
accidental release
espagnol
vertido accidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Développement Durable · FUNDESO abrév.
anglais
Foundation for Sustained Development · FUNDESO abrév.
espagnol
Fundación Desarrollo Sostenido · FUNDESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'utilisateur à faible débit
anglais
low rate user station · LRUS abrév.
espagnol
estación de usuario de baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et économie forestières
anglais
Forest Policy and Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données