Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
filtration sur sable
anglais
sand filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination technique du secteur forestier
anglais
Forestry Sector Technical Coordination Unit
espagnol
Dependencia de Coordinación Técnica del Sector Forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur dérivant
anglais
drifting logship · drift float
espagnol
flotador de deriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stèle
anglais
stele · stela
espagnol
estela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de densité du développement
anglais
development density threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est
anglais
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic · OSPAR Convention
espagnol
Convenio para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nordeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie radiale
anglais
radial symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Montenon CA
anglais
Lac Montenon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recristallisation postcumulus
anglais
postcumulus recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication chimique
anglais
chemical sensory ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours du vent
anglais
run of the wind · run of wind · wind run · wind passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caye
anglais
cay · key
espagnol
cayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide pétrolifère
anglais
petroliferous fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-indicateur de santé d'un écosystème · indicateur de la santé d'un écosystème
anglais
ecosystem health indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai épigénétique · minerai épigénique
anglais
epigenetic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénudé sec
anglais
dry barren area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche étapiste · démarche étapiste · approche par étape · approche par étapes
anglais
incremental approach · step-by-step approach · phased approach
espagnol
método incremental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de fumées
anglais
smoke and fume collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage urbain géothermique · chauffage urbain par géothermie
anglais
geothermal district heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications météorologiques des Antilles · ANMET abrév.
anglais
Antilles meteorological telecommunication network · ANMET abrév.
espagnol
red de telecomunicaciones meteorológicas de las Antillas · ANMET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information en esthétique industrielle
anglais
design information officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépollution des sols
anglais
soil decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac roulant pour déchets solides · bac roulant
anglais
caster-equipped container · roll-out container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâcheur de paysage
anglais
landscape spoiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté littorale
anglais
nearshore community

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données