Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Rapport annuel sur les logements gérés par Travaux publics Canada
anglais
Annual Report on Living Accommodation Managed by Public Works Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon de turbulence · tourbillon
anglais
eddy
espagnol
remolino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'utilisation combinée des données fournies par l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO
anglais
Seminar on Combined Use of Data from Space-based and Ground-based Subsystems of the GOS
espagnol
Seminario sobre la utilización combinada de datos de subsistemas con base en el espacio y con base en tierra del Sistema Mundial de Observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
High Latitude Ecosystems as Sources and Sinks of Trace Gas INT · HESS abrév. INT
anglais
High Latitude Ecosystems as Sources and Sinks of Trace Gas INT · HESS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de bâtiment
anglais
cross-section of building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement acoustique du terrain
anglais
acoustic site planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'aménagement hydraulique aux fins d'expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse
anglais
Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de froid · mini-vague de froid
anglais
cold snap · cold dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone CA
anglais
Ozone Depleting Substances Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier plan national d'activités du Canada sur le changement climatique
anglais
Canada's First National Climate Change Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause complexe du décès
anglais
multiple cause of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à sédiments
anglais
bed-load trap
espagnol
dispositivo de muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'architecture
anglais
architectural problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence géographique militaire · MGRS abrév.
anglais
military geographic reference system · MGRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre bien défini
anglais
well-defined centre · well-defined center · well defined centre · well defined center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace urbain
anglais
urban space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur le changement mondial de l'environnement dans le Pacifique INT
anglais
Symposium on global environmental Change in the Pacific INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif mondial
anglais
global goal
espagnol
objetivo mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection azimutale · projection zénithale
anglais
azimuthal projection · zenithal projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme intégré de développement rural
anglais
Integrated programme for Rural Development
espagnol
Programa integrado para el fomento rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen du respect des dispositions
anglais
compliance review
espagnol
examen del cumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence pour les applications climatologiques - Alimentation
anglais
Climate Applications Referral System - Food · CARS-Food abrév.
espagnol
Sistema de referencia para las aplicaciones climáticas - Alimentos · CARS-Alimentos abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de banderoles · ligne d'effarouchement des oiseaux · ligne d'effarouchement · ligne tori
anglais
streamer line · tori line · bird scaring line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Conservation Society · YCS abrév. CA · Arctic International Wildlife Range Society CA déconseillé
anglais
Yukon Conservation Society · YCS abrév. CA · Arctic International Wildlife Range Society CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de l'adaptation
anglais
adaptation limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données