Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
écart de température dans le plan vertical
anglais
vertical temperature difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorites
anglais
phosphatic pebble · pebble phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'antipollution · spécialiste de la lutte contre la pollution · spécialiste de la lutte antipollution
anglais
pollution control specialist · anti-pollution specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à maille variable · grille imbriquée · grille emboîtée
anglais
nested grid
espagnol
retículo anidado · malla anidada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation
anglais
facility · accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision régionale · prévision de zone
anglais
regional forecast · area forecast
espagnol
predicción de área · pronóstico de área · predicción regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planétarisme vert
anglais
planetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectangulaire avec abside
anglais
rectangular with apse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle des dioxines
anglais
cycling of dioxins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail à l'échelle
anglais
scale detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de l'accumulation · taux de prise
anglais
collection efficiency · catch rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette à débit restreint
anglais
low-flush toilet tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe témoin négatif
anglais
negative control group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème physiologique
anglais
physiological malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte géochimique de l'uranium et de différents radioélements
anglais
Uranium Geochemical and Radioelement Map
espagnol
Mapa geoquímico y de radioelementos del uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran nuageux
anglais
cloud shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation locale de la surface
anglais
local disturbance of the surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
8 80 Cities · Walk & Bike for Life déconseillé
anglais
8 80 Cities · Walk & Bike for Life déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification environnementale CA · Direction des approbations environnementales CA déconseillé
anglais
Environmental Planning Division CA · Environmental Approvals Branch CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Environnement de l'enfant
anglais
Child's Environment Programme
espagnol
Programa del medio ambiente del niño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de travail d'assainissement des lieux contaminés
anglais
contaminated site remediation framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de confinement
anglais
safe containment
espagnol
contención de seguridad · contención segura · confinamiento seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de population résidentielle
anglais
residential density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de fond
anglais
background noise · background din · background sound
espagnol
ruido de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'aménagement rural
anglais
rural development area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données