Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
modélisation de la surface libre de l'écoulement
anglais
free surface interpolation routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexibilité · flexibilité d'un bâtiment
anglais
flexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presque stationnaire · quasi stationnaire · peu mobile
anglais
near stationary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle horaire · AH abrév.
anglais
hour angle · clock angle · horary angle
espagnol
ángulo horario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur silicium-lithium · détecteur Si(Li) · détecteur de silicium dopé au lithium
anglais
lithium-drifted silicon detector · lithium-drifted silicon X-ray detector · Si(Li) detector · Si(Li) X-ray detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon géostrophique
anglais
geostrophic vorticity
espagnol
vorticidad geostrófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Raschig · anneau Raschig
anglais
Raschig ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits tubé
anglais
tube well · cased well
espagnol
pozo entubado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des sols
anglais
soil monitoring
espagnol
vigilancia del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à travée fixe
anglais
fixed span bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte tidale
anglais
tidal shore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage riverain
anglais
riverine swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent
anglais
agent
espagnol
agente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légère brise
anglais
light breeze · slight breeze
espagnol
brisa ligera · brisa débil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'amenée
anglais
channel of approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbibition préalable du sol · conditions initiales d'imbibition
anglais
antecedent soil moisture
espagnol
humedad antecedente del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de l'Amérique du Nord
anglais
central North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en hydrologie · technicienne en hydrologie
anglais
hydrological technician · hydrology technician · hydrologic technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage locataire
anglais
renter household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurer un ministère
anglais
reconstruct a department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne laissez aucune trace
anglais
leave no trace
espagnol
no deje rastro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de district
anglais
district number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition aérobie
anglais
aerobic condition
espagnol
condición aeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopériode
anglais
thermoperiod
espagnol
termoperiodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de la dynamique
anglais
dynamic collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données