Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
émission de mercure
anglais
mercury emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle analogique
anglais
analog model US · analogue model · analogical model
espagnol
modelo analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne opérationnelle
anglais
operational system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de sol remanié
anglais
disturbed soil sample
espagnol
muestra de tierra alterada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AWOS autonome
anglais
stand-alone AWOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour la carboneutralité · GCPC abrév.
anglais
Net-Zero Advisory Body · NZAB abrév.
espagnol
Grupo Consultivo para la Neutralidad en Emisiones de Carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement
anglais
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training · ETNET abrév.
espagnol
Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux salées amères · bittern · saumure
anglais
bittern · seawater bittern · sea-water bittern · sea water bittern
espagnol
bittern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à la création d'un institut interaméricain de recherches sur les changements à l'échelle du globe CA
anglais
Agreement establishing the Inter-American Institute for Global Change Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de bioaccumulation
anglais
ability to bioaccumulate · biaccumulation character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme du contrôle des loyers
anglais
rent control agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste de la conservation
anglais
conservation biologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation de dénivelée · déplacement radial de dénivelée
anglais
relief displacement · height displacement · relief distortion
espagnol
desplazamiento por relieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interim Weather Modification Board CA
anglais
Interim Weather Modification Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de milieux humides
anglais
pothole wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'humidité de la haute troposphère
anglais
upper atmospheric humidity · UTH abrév.
espagnol
humedad en la alta troposfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenu naturellement
anglais
naturally grown
espagnol
obtenido naturalmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage par cerf-volant
anglais
kite sounding
espagnol
sondeo con cometa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'eau météorique
anglais
meteoric water cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche de l'environnementaliste · douche à intervalles
anglais
navy shower · combat shower · military shower · G.I. bath US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur topographe · calculateur en géodésie
anglais
geodetic computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène disponible
anglais
available oxygen
espagnol
oxígeno disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'habitation en copropriété · local d'habitation en copropriété
anglais
condominium dwelling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe irresponsable
anglais
cut and run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfumage
anglais
branch number fumigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données