Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Coalition canadienne sur les espèces en péril
anglais
Canadian Endangered Species Coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des hauteurs géodésiques
anglais
geodetic height determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'éclairage extérieur
anglais
outdoor lighting system · exterior lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des coordonnées
anglais
grid correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé acoustique stationnaire · relevé stationnaire
anglais
stationary acoustic survey · stationary survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche de printemps
anglais
spring avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer du travers
anglais
beam sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration des habitations
anglais
rehabilitation of housing
espagnol
renovación de viviendas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de fond
anglais
bottom take-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets radioactifs
anglais
radioactive waste
espagnol
residuo radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de logements
anglais
housing production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodégradation · dégradation biochimique · dégradation biologique · décomposition biologique · dégradation bactérienne déconseillé · dégradation microbiologique déconseillé
anglais
biological degradation · biodegradation · biological breakdown · biological decomposition · biological decay · biological deterioration · degradation
espagnol
biodegradación · degradación biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index-repère · marque
anglais
index mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de molybdène
anglais
molybdenum ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de douze-heures
anglais
half-day model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé organique non dégradable
anglais
non-degradable organic compound
espagnol
compuesto orgánico no degradable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de surface en aval
anglais
downstream surface water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de solution
anglais
solution tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone immergée en permanence
anglais
permamently flooded zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur estimée de l'exposition · VEE abrév.
anglais
estimated exposure value · EEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux unidirectionnel · écoulement unidirectionnel
anglais
unidirectional flow · uni-directional flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial sur les parcs
anglais
World Parks Congress
espagnol
Congreso Mundial sobre los Parques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasiclimax · climat édaphique
anglais
quasiclimax · quasi-climax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain surchargé par vent latéral
anglais
crossloaded terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité
anglais
parity
espagnol
paridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données