Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
couche de nuages significative
anglais
significant cloud layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de protection fixe
anglais
fixed protection standard
espagnol
norma de protección fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle climatique mondial · modèle climatique planétaire · modèle climatique de la planète · modèle climatique du globe · modèle de climat du globe · MCM abrév. · modèle climatique global déconseillé · modèle de climat global déconseillé
anglais
global climate model · GCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption différentielle de la lumière laser
anglais
differential absorption of laser light · DIAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique réutilisé
anglais
reworked plastic
espagnol
plástico reprocesado de origen interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement sans but lucratif · habitation sans but lucratif · logement à but non lucratif · habitation à but non lucratif
anglais
non-profit housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à adjuvants
anglais
appliance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution prograde
anglais
prograding evolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène à grande échelle
anglais
large-scale phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en plomb · teneur en Pb
anglais
lead content · Pb content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Environmental Society Inc. CA
anglais
Miramichi Environmental Society Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de comptabilisation et de vérification des quantités de carbone et des émissions de gaz à effet de serre · SNCVCG abrév.
anglais
National Carbon and Greenhouse Gas Emission Accounting and Verification System · NCGAVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le télétravail et le travail à domicile dans les collectivités canadiennes CA
anglais
Tele-Work and Home-Based Employment in Canadian Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact positif · répercussion positive
anglais
positive impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national sur l'efficacité énergétique CA · CCNEE abrév. CA
anglais
National Advisory Council on Energy Efficiency CA · NACEE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation par infiltration
anglais
infiltration flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille stéréographique polaire
anglais
polar stereographic grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimum de population
anglais
optimum population · optimum economic population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercentenaire
anglais
supercentenarian · super-centenarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'évacuation par silos de stockage modulaires en béton · installation d'évacuation par conteneur modulaire en béton
anglais
modular concrete canister disposal facility · MCCD facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de rayons des vents · tableau sur les rayons des vents
anglais
wind radii table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque de restitution
anglais
overlay compilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de turbidité
anglais
turbidity plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données