Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
écume
anglais
scum
espagnol
espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les statistiques économiques en matière de recensements de la population et du logement
anglais
Workshop on Economic Statistics in Population and Housing Censuses
espagnol
Curso práctico sobre estadística económica en los censos de población y de viviendas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogrammétrie
anglais
photogrammetry
espagnol
fotogrametría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon polaire troposphérique · vortex polaire troposphérique
anglais
tropospheric polar vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des capacités de la microgénération au CCTR CA
anglais
Development of micro-CHP technology assessment capability at CCHT CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire national des rejets polluants
anglais
national inventory of releases of pollutants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture facile · cassure facile
anglais
easy result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule minérale · poussière minérale · poussière inorganique · particule inorganique
anglais
mineral dust · inorganic particle · mineral particle · inorganic dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
High Latitude Ecosystems as Sources and Sinks of Trace Gas INT · HESS abrév. INT
anglais
High Latitude Ecosystems as Sources and Sinks of Trace Gas INT · HESS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement communautaire
anglais
community housing
espagnol
vivienda comunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone marginale
anglais
marginal zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais artificiel · marécage artificiel
anglais
constructed wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleures techniques existantes d'application rentable · meilleures techniques envisageables sur le plan économique · MTEAR abrév.
anglais
best available technology economically applicable · best available technology economically achievable · BATEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie astronomique de Milankovitch · théorie de Milankovitch · théorie astronomique
anglais
astronomical theory of Milankovitch · Milankovitch theory · astronomical theory
espagnol
teoría de Milankovitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression du point de rosée · déficit du point de rosée
anglais
dew-point spread · dew-point deficit · dew-point depression · depression of the dew point · spread · temperature dew-point spread
espagnol
déficit del punto de rocío · depresión del punto de rocío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation volontaire
anglais
voluntary evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément de l'environnement · charme de l'environnement
anglais
environmental amenity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'intervention prioritaire · ZIP abrév.
anglais
area of prime concern · ZIP abrév.
espagnol
zona de intervención prioritaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion d'eau chaude
anglais
hot water inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement d'inondation côtière
anglais
coastal flood warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elora Centre for Environmental Excellence CA · ECEE abrév. CA · Elora Environmental Action Group CA déconseillé
anglais
Elora Centre for Environmental Excellence CA · ECEE abrév. CA · Elora Environmental Action Group CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'altération
anglais
alteration deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation des splines
anglais
spline interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de précipitation
anglais
water from precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau auxiliaire d'Ottawa
anglais
Ottawa Sub-office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données