Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
couche d'Ekman · couche d'Ekman atmosphérique
anglais
Ekman layer · spiral layer
espagnol
capa de Ekman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche pancanadienne pour une tarification de la pollution par le carbone
anglais
Pan-Canadian Approach to Pricing Carbon Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de conservation
anglais
conservation regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur pigmentée
anglais
pigmented tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action canadien pour le logement
anglais
Canada's Housing Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chaleur sensible · flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère · flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère
anglais
sensible heat flux · sensible heat flux from the surface to the atmosphere · sensible heat flux from surface to atmosphere · sensible heat flux between the surface and the atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en rez-de-jardin
anglais
at garden level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de fer(III) · trioxide de difer · oxyde ferrique déconseillé · oxyde de fer ferrique déconseillé · oxyde brun de fer déconseillé · oxyde rouge de fer déconseillé · sesquioxyde de fer déconseillé · sesquioxyde ferrique déconseillé
anglais
iron(III) oxide · diiron trioxide · ferric oxide déconseillé · ferric iron oxide déconseillé · ferric-iron oxide déconseillé · ferric sesquioxide déconseillé · ferric trioxide déconseillé · jeweler's rouge déconseillé · red ferric oxide déconseillé · red iron oxide déconseillé · red iron trioxide déconseillé
espagnol
óxido férrico · trióxido de hierro · sesquióxido de hierro · rojo de joyero · rojo de óxido férrico · ocre rojo · óxido férrico rojo · óxido de hierro · trióxido de hierro rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre tropical pour la microbiologie, l'industrie et l'environnement
anglais
Tropical Center for Industrial Environmental Microbiology
espagnol
Centro tropical de microbiología ambiental industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de température et d'humidité dans la troposphère
anglais
tropospheric temperature and moisture profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des carburants oxygénés
anglais
Canadian Oxygenated Fuels Association · COFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de la vitesse du vent · distribution des vitesses du vent
anglais
wind speed distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocanevas
anglais
photogrammetric control network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fisheries management in Canada, 1880-1910 CA
anglais
Fisheries management in Canada, 1880-1910 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet hérité du passé · effet hérité
anglais
legacy effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appauvrissement biologique
anglais
diminished biological components
espagnol
menoscabo de los componentes biológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-supercentenaire
anglais
semi-supercentenarian · semisupercentenarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostérique
anglais
thermosteric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie écologique
anglais
ecological mapping
espagnol
cartografía ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exode de cerveaux ou afflux de cerveaux?
anglais
Brain Drain or Brain Gain?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les effets des pesticides
anglais
Committee on the Effects of Pesticides
espagnol
Comité sobre los efectos de los plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozoneur · ozoniseur · ozonateur
anglais
ozonizer · ozone generator
espagnol
ozonador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse pression au sol
anglais
low ground pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données