Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
effet environnemental prévu · effet environnemental prévisible
anglais
anticipated environmental effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage abusif · mésusage
anglais
misuse
espagnol
mala utilización · mal uso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benthopélagique
anglais
benthopelagic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur d'air à fines bulles · diffuseur à fines bulles
anglais
fine bubble diffuser · fine bubble air diffuser
espagnol
difusor de burbujas finas · difusor de burbuja fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire itinérant des ressources hydrauliques
anglais
water resources field officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de la Conférence mondiale sur le climat INT
anglais
Declaration of the World Climate Conference INT
espagnol
Declaración de la Conferencia Mundial sobre el Clima INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce domestique
anglais
domesticated species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des eaux intérieures CA
anglais
Inland Waters Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure hybride · infrastructure vert-gris
anglais
green-grey infrastructure · green-gray infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'apport
anglais
loading threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'approvisionnement d'eau souterraine potable
anglais
potable groundwater supply well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engagements relatifs à l'environnement et aux ressources naturelles
anglais
Commitments on the environment and natural resources
espagnol
Compromisos en materia de medio ambiente y recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état immédiate
anglais
immediate remediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région frontalière · territoire frontalier · région frontière · territoire frontière
anglais
border area · frontier area · frontier district · boundary region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de l'absorption par un puits
anglais
enhancement of removal by a sink
espagnol
aumento de la absorción por un sumidero · incremento de la absorción por un sumidero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-courant du Pacifique équatorial
anglais
Pacific Equatorial under-current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire
anglais
inventory
espagnol
repertorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de Dubaï pour les meilleures pratiques
anglais
Dubai Award for Best Practices
espagnol
Premio de Dubái para las mejores prácticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de l'ordre d'évacuation
anglais
evacuation rescind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'intervention en cas de déversement
anglais
spill response product
espagnol
producto para combatir derrames

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de bruit de l'OACI
anglais
icao noise ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoumène industriel
anglais
industrial ecumene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien d'indicateurs de durabilité · RCID abrév.
anglais
Canadian Sustainability Indicators Network · CSIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie du potentiel de pollution atmosphérique
anglais
air pollution potential climatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données