Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
axe d'homologie
anglais
axis of homology · axis of perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode séquentielle d'échantillonnage
anglais
sequential sampling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle consacrée à la gestion de la pollution transfrontière
anglais
Ministerial Meeting on the Management of Transboundary Pollution
espagnol
Reunión Ministerial sobre el control de la contaminación transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement de précision
anglais
survey grade positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage d'études sur les aspects socio-économiques de l'hydrologie urbaine
anglais
Workshop on Socio-economic Aspects of Urban Hydrology
espagnol
Curso práctico sobre los aspectos socioeconómicos de la hidrología urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation biphase binaire
anglais
binary biphase modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'application de la météorologie à la navigation aérienne
anglais
Commission for the Application of Meteorology to Aerial Navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pollution acoustique
anglais
noise pollution level · NPL abrév.
espagnol
nivel de contaminación acústica · nivel de polución sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorofluorocarbone partiellement halogéné · CFC partiellement halogéné · chlorofluorocarbure partiellement halogéné déconseillé
anglais
partially halogenated chlorofluorocarbon · partially halogenated CFC · non-fully halogenated chlorofluorocarbon · non-fully halogenated CFC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle hydrologique conceptuel
anglais
conceptual hydrological model
espagnol
modelo hidrológico conceptual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès enregistré
anglais
recorded death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanographique
anglais
oceanographical · oceanographic
espagnol
oceanográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête verticale
anglais
blocking ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation de substance
anglais
substance output
espagnol
salida de sustancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de tarification de la pollution causée par le carbone
anglais
carbon pollution pricing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'immigration et les objectifs démographiques du Canada d'Emploi et Immigration
anglais
Study Group on Canadian Immigration and Population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des déchets · traitement des déchets radioactifs
anglais
waste treatment · radioactive waste treatment · treatment of waste · treatment of radioactive waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de conversion
anglais
conversion angle
espagnol
ángulo de conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Emergency Management Information Network Initiative · GEMINI abrév.
anglais
Global Emergency Management Information Network Initiative · GEMINI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la nomenclature glaciologique et alpine · CCNGA abrév.
anglais
Advisory Committee on Glaciological and Alpine Nomenclature · ACGAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité structurelle
anglais
structural stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant les saisons de chasse et les limites de prises CA
anglais
Hunting Seasons and Bag Limits Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du traitement biologique
anglais
biological treatment feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone benthique · milieu benthique · habitat benthique · environnement benthique
anglais
benthic zone · benthic area · benthic habitat · benthic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroécologique · agro-écologique
anglais
agroecological · agro-ecological

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données