Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
station agrométéorologique · station de météorologie agricole
anglais
agrometeorological station · agro-meteorological station · agricultural meteorological station
espagnol
estación de meteorología agrícola · estación agrometeorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une stratégie nationale sur les pluies acides
anglais
Towards a National Acid Rain Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à pression modulée
anglais
pressure-modulated radiometer · PRM abrév.
espagnol
radiómetro de modulación por presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de fleurs · massif fleuri
anglais
flower bed · bed of flowers · bed of flowering plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pouce bleu CA
anglais
Blue Thumb CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral d'altération rétrograde · minéral produit du rétrométamorphisme
anglais
retrograde mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport analytique sur la démographie en Amérique latine
anglais
Latin American Population Abstracts
espagnol
Resúmenes sobre Población en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial d'écotechnologies · GETNET abrév.
anglais
Global Environmental Technology Network · GETNET abrév.
espagnol
Red Mundial de Tecnología Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre apparent B de Richardson
anglais
bulk Richardson number B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article réutilisable
anglais
reusable item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultratrace d'élément · élément en ultratraces · élément présent en ultratrace · élément à l'état d'ultratrace · ultratrace
anglais
ultratrace element · ultra-trace element · ultra trace element · ultratrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur la mobilisation des ressources pour l'exploitation, la distribution et la conservation optimales des ressources en eau
anglais
Interregional Seminar on the Mobilization of Resources for Optimal Water Development, Allocation and Conservation
espagnol
Seminario interregional sobre movilización de recursos para el desarrollo y asignación óptimos de recursos hídricos y su conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres provisoires de population et des logements
anglais
interim population and dwelling counts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement écologique · milieu écologique
anglais
life environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédisposition aux risques
anglais
hazard proneness
espagnol
propensión a riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'eau · nappe d'eau
anglais
seaplane basin · runway surface · sea lane · water area · water surface · tract of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'accroissement de la population
anglais
population growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de musée
anglais
museum room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamoplancton
anglais
potamoplankton
espagnol
potamoplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité pour la nidification · cavité de nidification
anglais
nest hole · nesting hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbant non polaire
anglais
nonpolar adsorbent · non-polar adsorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision sur les vents effectifs de retombées · PVER abrév.
anglais
effective downwind forecast · EDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de rejet · autorisation de rejet
anglais
permit to discharge · licence to discharge
espagnol
permiso de emisión · permiso de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données