Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Mediterranean Island Coastal Network · MEDISLE abrév.
anglais
Mediterranean Island Coastal Network · MEDISLE abrév.
espagnol
Red de las Islas Costeras del Mediterráneo · MEDISLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de stations météorologiques
anglais
fire weather station network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel adhérent
anglais
adhesive gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond boueux profond
anglais
deep mud bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage ionosphérique
anglais
ionospheric sounding
espagnol
sondeo ionosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible fossile sulfureux
anglais
sulphur-bearing fossil fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème cultivé
anglais
cultivated ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de récupération
anglais
process of repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance à l'aluminium
anglais
aluminum tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reméandrage
anglais
remeandering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation étagée · alimentation échelonnée
anglais
stepped feed
espagnol
alimentación escalonada · alimentación por etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore aquatique adaptée
anglais
specialized aquatic flora
espagnol
flora acuática adaptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de déplacement
anglais
displacement barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque interrégional sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion des ressources en eau
anglais
Interregional Symposium on Improved Efficiency in the Management of Water Resources
espagnol
Simposio interregional sobre el mejoramiento de la eficacia en el aprovechamiento de los recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halobenthos
anglais
halobenthos
espagnol
halobentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance hors site
anglais
offsite monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'accélération
anglais
acceleration field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour Martello
anglais
martello tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement rural
anglais
Rural Shelter Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de brûlages dirigés CA
anglais
Prescribed Burn Program CA
espagnol
Programa de Quemas Dirigidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début d'incendie
anglais
outbreak of fire
espagnol
foco de incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole de silicification
anglais
silicification aureole · silicification halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie des déchets renfermant de l'amiante
anglais
life cycle of asbestos waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données