Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
ingénierie · engineering déconseillé
anglais
project engineering
espagnol
ingeniería de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur environnemental · indicateur d'environnement · indicateur de l'état de l'environnement · indicateur de la qualité de l'environnement
anglais
environmental indicator
espagnol
indicador ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Meteorological Service US · NMS abrév. US
anglais
National Meteorological Service US · NMS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation fermée de bas niveau · circulation fermée de bas niveaux
anglais
low level closed circulation · LLCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient thermique horizontal
anglais
horizontal temperature gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclos
anglais
exclosure
espagnol
cercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées naturelles
anglais
natural coordinates
espagnol
coordenadas naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des titres de biens-fonds
anglais
land abstract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc accumulé
anglais
bar deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affluent en amont
anglais
upstream tributary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Aquazur
anglais
Aquazur filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre météorologique
anglais
meteorological parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau charriant des sédiments de terrains érodés
anglais
erosion silted stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études sur la population et le développement · CEPD abrév.
anglais
Center for Population and Development Studies · CPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec diminution de la profondeur marine vers le haut de la séquence · moins profond vers le haut
anglais
shallowing upward · shoaling upward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région estuarienne
anglais
estuarine region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organigramme de trajectoires
anglais
trajectory box model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de carte
anglais
chart scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau international de l'environnement
anglais
International Environment Bureau · IEB abrév.
espagnol
Oficina Internacional para el Medio Ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage fixe
anglais
stationary screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de gestion de l'information sur l'environnement · SDDR abrév.
anglais
Environmental Information Management Unit · SDDR abrév.
espagnol
Dependencia de Gestión de la Información sobre el Medio Ambiente · SDDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion ETM · conversion de l'énergie thermique des mers · conversion de l'énergie thermique de l'océan · conversion de l'énergie thermique des océans
anglais
ocean thermal energy conversion · ocean thermal-energy conversion · OTEC abrév.
espagnol
conservación de la energía térmica del océano · CETO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie marchande · mail CA · piétonnier BE
anglais
mall · shopping mall · pedestrian mall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement cartographique
anglais
map image record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bide
anglais
forecast bust · bust

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données