Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
réglage d'échelles
anglais
scale adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'espaces verts
anglais
green space fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de symétrie
anglais
symmetry point
espagnol
punto de simetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage des piétons
anglais
pedestrian count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursaturé
anglais
oversaturated
espagnol
sobresaturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient biologique d'incidence
anglais
biological amplification factor · biological magnification factor
espagnol
factor de amplificación biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Vaettern
anglais
Lake Vaettern · lake Vaettern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble à loyer moyen · I.L.M. abrév.
anglais
median rental housing property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la classification et de l'évaluation écologique des terres
anglais
Ecological Land Classification and Evaluation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séjour des hydrocarbures halogénés · temps de séjour des chlorofluorocarbures · temps de séjour des CFC
anglais
chlorofluorocarbon lifetime · CFC lifetime · fluorocarbon lifetime · chlorofluorocarbon residence time · CFC residence time · fluorocarbon residence time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'évaluation environnementale
anglais
environmental assessment process · EA process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement d'un nuage
anglais
cloud behaviour · cloud behavior
espagnol
comportamiento de nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose minimale avec effet observé · DMEO abrév.
anglais
lowest-observed-effect level · lowest-observed-effect-level · LOEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence du niveau d'aval · submersion aval · effet du niveau d'aval
anglais
tailwater submergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres recyclées après commercialisation
anglais
post-commercial fibre · post-commercial fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de sodium
anglais
sodium oxide
espagnol
óxido de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de la rivière
anglais
river cutting off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praséodyme
anglais
praseodymium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeubles pour entreprises multiples
anglais
business centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Waste Materials Exchange · AWME abrév.
anglais
Alberta Waste Materials Exchange · AWME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité des sédiments
anglais
sediment density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacartographie
anglais
metacartography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'incinération · installation d'incinération · usine d'incinération · unité d'incinération
anglais
incinerating plant · incinerator plant · incineration plant
espagnol
planta de incineración · planta incineradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté benthique intertidale
anglais
intertidal benthic community

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données