Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
cristallisation des silicates
anglais
silicate crystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international pour l'environnement
anglais
International Environment Prize · Sasakawa Environment Prize déconseillé
espagnol
Premio Internacional del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature industrielle abrégée · nomenclature abrégée
anglais
shorthand commercial naming system · shorthand commercial labelling system · shorthand commercial number system · shorthand chemical nomenclature · shorthand naming system · shorthand labelling system · shorthand nomenclature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne des bâtisseurs
anglais
Community Builders' Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ces lieux qui nous racontent
anglais
Places in time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe adhérente
anglais
adhering nappe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage rideau
anglais
curtain boom · skirt boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle
anglais
pole
espagnol
polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit mineur · lit ordinaire · chenal d'étiage
anglais
low-flow channel · low flow channel · low-water channel · minor bed
espagnol
canal de estiaje · cauce menor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la réponse aux urgences environnementales · SRUE abrév.
anglais
Environmental Emergency Response Section · EERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie polaire
anglais
polar meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte de flexure
anglais
flexure coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Penman · formule empirique de Penman
anglais
Penman formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage neutre
anglais
neutral cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorométhane · CFC 40 · F 40 · fluorocarbone-40 · Fréon 40 · chlorure de méthyle · monochlorométhane · R 40
anglais
chloromethane · CFC 40 · F 40 · fluorocarbon-40 · Freon 40 · methyl chloride · monochloromethane · R 40
espagnol
clorometano · cloruro de metilo · CFC 40 · Fréon 40

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions météorologiques
anglais
meteorological arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur-conseil en aménagement hydraulique
anglais
development and advisory engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur le logement au XXIe siècle: compte rendu CA
anglais
Symposium: Housing the Next Century: Proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant synthétique
anglais
synthetic contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de pyrrhotine
anglais
pyrrhotite rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité · CONCAWE abrév. · Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé déconseillé · Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe déconseillé
anglais
Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety · CONCAWE abrév. · Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection déconseillé · Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe déconseillé
espagnol
Organización Europea de Compañías Petroleras para la Protección del Medio Ambiente y la Salud · CONCAWE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation contextuelle de l'imagerie télédétectée
anglais
context transformation for remote sensing imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transports Canada : guide du système de gestion de l'environnement CA · Guide du système de gestion de l'environnement CA
anglais
Transport Canada Environmental Management System Manual · Environmental Management System Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement de boues
anglais
sludge seeding
espagnol
siembra de lodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données