Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
maximum le moins élevé
anglais
coldest maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur d'AQUAMIN CA
anglais
AQUAMIN Steering Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération du fonctionnement du bulbe olfactif
anglais
depressed olfactory bulbar response
espagnol
alteración del funcionamiento del bulbo olfatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités nationaux arabes pour le Programme hydrologique international
anglais
Arab National Committees for the International Hydrological Programme
espagnol
Comités Nacionales Árabes del Programa Hidrológico Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement axé sur le transport en commun · AATC abrév.
anglais
transit-oriented development · transit-supportive development · transit-friendly development · TOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de fond
anglais
bottom deposit
espagnol
depósito de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philopatrique
anglais
philopatric
espagnol
filopátrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème d'étalonnage · barème hauteur-débit
anglais
discharge table · rating table
espagnol
tabla de gasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire responsable du Règlement sur l'environnement
anglais
Environmental Regulations Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition fonctionnelle
anglais
functional composition
espagnol
composición funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'Exner
anglais
Exner function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage avec double alcali
anglais
double alkali scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de la TVA
anglais
TVA formula · Tennessee Valley Authority formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage locataire
anglais
tenant household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement pour maisons mobiles
anglais
mobile home site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard acide
anglais
acid fog
espagnol
niebla ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'écologie des pêches du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
anglais
Southwest Nova Scotia Fisheries Ecology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance toxique · substance empoisonnée déconseillé
anglais
poisonous substance · toxic substance · toxic matter
espagnol
sustancia tóxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorption sur résines
anglais
resin adsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur par adsorption
anglais
adsorption purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carolinian Canada Coalition CA
anglais
Carolinian Canada Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin nival
anglais
nival catchment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartement du gardien
anglais
superintendent's apartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant acide
anglais
acidic pollutant · acid pollutant
espagnol
contaminante ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données