Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
disposition en rectangle
anglais
rectangular lay-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude interministériel des eaux de l'Arctique CA
anglais
Interdepartmental Panel on Arctic Waters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de l'Organisation météorologique mondiale
anglais
Convention of the World Meteorological Organization
espagnol
Convenio de la Organización Meteorológica Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte écologique mondiale de Keidanren
anglais
Keidanren Global Environment Charter
espagnol
Carta Ecológica Mundial Keidanren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe urano-organique
anglais
urano-organic complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette d'immeubles à bureaux
anglais
office mock-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits tubulaire à poche
anglais
cavity tubewell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut migratoire
anglais
migrant status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale diurne · température maximale de jour
anglais
daytime high · daytime high temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stagnation
anglais
stagnation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la nappe · surface d'une nappe souterraine libre · surface de saturation
anglais
water table
espagnol
superficie de una capa subterránea libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage perforé · tubage à barbacanes · crépine
anglais
perforated casing · slotted casing · perforated screen
espagnol
rejilla para pozo · rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules inhalables · matières particulaires inhalables · particules respirables
anglais
respirable suspended particulates · respirable suspended particulate matter · respirable suspended particles · inhalable particulate matter · RSP abrév.
espagnol
partículas respirables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Development and Environmental Law Institute of Canada CA
anglais
International Development and Environmental Law Institute of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritation d'intensité moyenne · irritation modérée
anglais
moderate irritation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivolte
anglais
archivolt
espagnol
archivolta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pour distinction universitaire en géographie CA
anglais
Award for Scholarly Distinction in Geography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour un projet pilote intégré de gestion de l'environnement et de protection des écosystèmes andins
anglais
Technical Co-operation Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environmental Management and Protection of Andean Ecosystems
espagnol
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para un proyecto experimental integrado sobre ordenación ambiental y protección de ecosistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Listowel & District Association for Community Living CA
anglais
Listowel & District Association for Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression acoustique au seuil
anglais
normal equivalent threshold sound pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois agatisé · agate xyloïde
anglais
wood agate · agatized wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclogénèse
anglais
anticyclogenesis
espagnol
anticiclogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat boisé
anglais
woodland habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stéréoscopie à sources multiples
anglais
Stereo Multi-Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données