Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
ciment sous-marin pénétratif
anglais
pervasive submarine cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de Helmholtz · onde de cisaillement
anglais
Helmholtz wave · shearing wave
espagnol
onda de Helmholtz · onda de cortante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col barométrique
anglais
col · saddle point
espagnol
collado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de bulbocapnine
anglais
bulbocapnine phosphate
espagnol
fosfato de bulbocapnina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des gîtes minéraux
anglais
mineral mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océan à courants chauds
anglais
warm-water ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message-avis hydrologique
anglais
hydrological advisory
espagnol
alerta hidrológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte OMM/CESAP des typhons
anglais
Joint WMO/ESCAP Typhoon Committee
espagnol
Comité Mixto OMS/CESPAP de Tifones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendance frontale
anglais
frontal lifting · frontal lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de vapeur d'eau à la surface
anglais
surface water vapor flux · surface water vapour flux · surface vapor flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte dynamique
anglais
dynamic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de sécurité
anglais
safety perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surconcentration des logements · surdensification des logements
anglais
clustering · cluster development zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident climatique
anglais
climatic revolution
espagnol
revolución climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation environnementale, recherche sur le changement climatique et répercussions politiques dans l'Arctique : Rapport du colloque Canada-Union Européenne
anglais
Environmental Assessment, Climate Change Research and Policy Implications in the Arctic: Report of the Canada-European Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de généralisation
anglais
level of generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de douches · salle de douche
anglais
bathroom
espagnol
sala de baño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la climatologie industrielle
anglais
Industrial Climatology Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de l'oxygène dissous
anglais
dissolved-oxygen curve
espagnol
curva del oxígeno disuelto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de sucre
anglais
sugarloaf · sugar loaf
espagnol
pan de azúcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi innovation jeunesse pour les océans
anglais
Oceans Youth Innovation Challenge
espagnol
Desafío de innovación sobre los océanos para los jóvenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation structurale
anglais
structural interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychromètre manuel
anglais
hand-operated psychrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données