Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
compensation géodésique par les moindres carrés
anglais
geodetic least-squares adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des recherches et des ressources
anglais
Research and Resource Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de l'environnement - Formation · O Env F abrév.
anglais
Formation Environmental Officer · F Env O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isonord · isovapo
anglais
isonord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l'habitat
anglais
Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses
espagnol
Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur les processus des écosystèmes forestiers · RPEF abrév.
anglais
Forest Ecosystem Processes Network · FEPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'appel
anglais
drainage radius · well drainage radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terre de l'Artillerie et de l'Amirauté
anglais
Ordnance and Admiralty Land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensoleillement direct
anglais
sunshine
espagnol
insolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giobertite · magnésite
anglais
giobertite · magnesite
espagnol
giobertita · magnesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération nettoyage CA
anglais
Let's Clean It Up CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Emissions Inventory Activity · GEIA abrév. INT
anglais
Global Emissions Inventory Activity · GEIA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues vertes · vases vertes
anglais
green mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage · recherche par sondage
anglais
probing · probe search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des affaires économiques, des sciences, de la technologie et de l'environnement
anglais
Committee on Economic Affairs, Science, Technology and Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique à une travée
anglais
one span portico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détergent non biodégradable · détergent dur
anglais
nonbiodegradable detergent · hard detergent
espagnol
detergente duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme-alerte aux lumières meurtrières CA
anglais
Fatal Light Awareness Program CA · FLAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne adossée
anglais
attached column
espagnol
columna adosada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne pointillée · trait pointillé · pointillé · trait ponctué
anglais
dotted line · dot line · stipple line · stippled line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme vivante · forme de vie
anglais
life-form · life form · form of life · lifeform
espagnol
forma de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint North Sea Data Acquisition Project EU · JONSDAP abrév. EU
anglais
Joint North Sea Data Acquisition Project EU · JONSDAP abrév. EU
espagnol
Proyecto Conjunto de Obtención de Datos del Mar del Norte · JONSDAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet tertiaire
anglais
tertiary waste
espagnol
desecho terciario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyagiste spécialisé en écotourisme · voyagiste écotouristique · organisateur de voyages d'écotourisme · organisateur de voyages écotouristiques
anglais
eco-operator · ecological tour operator · ecotourism operator · eco-friendly tour operator · eco-friendly operator
espagnol
operador ecoturístico · operador de ecoturismo · organizador de viajes ecoturísticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition directe
anglais
primary exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données