Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
déversement accidentel d’hydrocarbures · déversement accidentel de pétrole · déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole
anglais
accidental oil spill · accidental petroleum hydrocarbon spill · accidental petroleum spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solstice
anglais
solstice
espagnol
solsticio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleuve Amour · fleuve Amur
anglais
Amur River

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système à laser de sondage des distances installé à bord d'un engin spatial INT
anglais
Spaceborne Laser Ranging System INT · SPALT abrév. INT
espagnol
Sistema láser de medición de la distancia a bordo de un vehículo espacial INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Raven Recycling Centre CA
anglais
Raven Recycling Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocentrisme
anglais
biocentrism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de survie sélectionnée · table de survie choisie
anglais
select life table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation de montagne
anglais
mountain observation
espagnol
observación de montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de gérance
anglais
stewardship audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de coupure
anglais
cut diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'observation synoptique
anglais
synoptic report
espagnol
informe sinóptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du charbon par procédé propre
anglais
clean use of coal
espagnol
uso poco contaminante del carbón · consumo poco contaminante del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivomètre
anglais
snow gauge · snow-gauge · snowgauge
espagnol
nivómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'observation météorologique pour l'aviation
anglais
aviation weather reporting station · AWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non levée
anglais
unsurveyed area
espagnol
zona no levantada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement mondial · changement à l'échelle planétaire · changement à l'échelle du globe
anglais
global change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration confirmant l'exécution
anglais
declaration of implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap · tête
anglais
head · headland · battery · heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'échelle cartographique · rapport à l'échelle d'une carte
anglais
cartometric scaling · scaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de remplacement du système de traitement des données scientifiques
anglais
Regional scientific electronic data processing replacement program · RSERP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association professionnelle des géographes du Québec · APGQ abrév.
anglais
Association professionnelle des géographes du Québec · APGQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du tow-yo · tow-yo
anglais
tow-yo method · tow-yo
espagnol
técnica de tow-yo · arrastre · tow-yo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en phosphore · teneur en phosphore
anglais
phosphorous loading · phosphorus levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre
anglais
infiltrometer
espagnol
infiltrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données