Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
surfertilisé
anglais
overfertilized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement
anglais
survey traverse · traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réduction des déchets CA
anglais
Waste Reduction Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topographique
anglais
topographic · topographical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des déjections · évacuation du fumier
anglais
manure disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet négatif important sur l'environnement
anglais
significant adverse environmental effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front pionnier · région pionnière
anglais
frontier area · frontier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable
anglais
Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de dénombrement d'oiseaux · technique d’inventaire d'oiseaux
anglais
bird survey technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de services d'urgence · NSU abrév.
anglais
emergency service number · ESN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques d'assainissement · technologie d'assainissement · technologie de décontamination · techniques de décontamination
anglais
cleanup technology · remediation technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme européen sur les systèmes fleuve-océan
anglais
European River-Ocean System · EROS 2000 abrév.
espagnol
Programa de Sistemas Fluviales-Oceánicos Europeos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange calorifique
anglais
heat exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de digesteur
anglais
digester coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimum climatique du pliocène
anglais
pliocene climatic optimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en environnement — Vérificateur de conformité · spécialiste en environnement — Vérificatrice de conformité · SE(VEA) abrév.
anglais
certified environmental auditor · EP(CEA) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire météorologique stationnaire
anglais
stationary weather ship
espagnol
buque meteorológico estacionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coévolution symbiotique
anglais
co-evolution of symbiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fournisseur d'information · SFI abrév.
anglais
information provider system · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dislocation · zone de dislocation
anglais
floe edge zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre de Fortin · baromètre Fortin · baromètre à mercure type Fortin · baromètre à cuvette de Fortin
anglais
Fortin barometer · mercury Fortin barometer
espagnol
barómetro de Fortin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorofluorocarbone anthropique · CFC anthropique · chlorofluorocarbure anthropique · chlorofluorocarbone anthropogénique déconseillé
anglais
anthropogenic chlorofluorocarbon · anthropogenic CFC · man-made chlorofluorocarbon · man-made CFC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmouset · marmot
anglais
grotesque · grotesque figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des politiques agroenvironnementales · Bureau de l'environnement déconseillé
anglais
Agri-Environmental Policy Bureau · Environment Bureau déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet d'une carte
anglais
map subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données