Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
levé directeur · levé de contrôle · levé de précision
anglais
control survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message d'observation bathythermique INT · BATHY abrév. INT
anglais
Bathythermograph Report INT · BATHY abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de marquage des points · appareil de marquage
anglais
point marking device · point marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt arrière
anglais
rear separation bubble · cavity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention sur le navire
anglais
onboard action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de débit
anglais
discharge level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme gaussien en régime établi
anglais
Gaussian steady state algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de bâtiment
anglais
building unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie · anomalie de teneur
anglais
concentration anomaly · background concentration anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de télécommunications · CRT abrév.
anglais
Regional Telecommunications Hub · RTH abrév.
espagnol
Centro Regional de Telecomunicaciones · Centro regional de telecomunicación · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode panchromatique linéaire · mode P.lin.
anglais
linear panchromatic mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparabilité
anglais
comparability
espagnol
comparabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la plus basse marée des mortes-eaux
anglais
at dead neaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaillé par le vent · transformé par le vent
anglais
wind-affected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à rouleaux · filtre à déroulement
anglais
roll filter · roll-type filter · moving-curtain filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de calcul statistique
anglais
statistical package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de congélation
anglais
freezing nucleus
espagnol
núcleo de congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche écologique appliquée
anglais
applied ecological research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de colonisation
anglais
pioneer settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les réformes financières dans le bassin du Pacifique
anglais
Pacific Basin Financial Reform Conference
espagnol
Conferencia sobre reforma financiera en la cuenca del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe
anglais
Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air antarctique · masse d'air antarctique
anglais
antarctic air · antarctic air mass
espagnol
masa de aire antártico · aire antártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système régénératif
anglais
regenerative system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wilderness Tourism Association of British Columbia · Wilderness Tourism Association of BC · Wilderness Tourism Association · WTABC abrév.
anglais
Wilderness Tourism Association of British Columbia · Wilderness Tourism Association of BC · Wilderness Tourism Association · WTABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données