Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
commis aux retenues
anglais
deductions clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau géant · particule géante
anglais
giant nucleus · giant particle
espagnol
núcleo gigante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de jour en toiture · jour de toiture · trou de lumière · puits de lumière · ouverture zénithale · lanterneau d'éclairage
anglais
skylight · sky-light
espagnol
tragaluz de techo · lucernario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de crue · profil des crues
anglais
flood profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie climatique
anglais
climatic category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre chimique
anglais
chemical parameter
espagnol
parámetro químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu continental
anglais
nonmarine environment · nonmarine setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier âge glaciaire · dernière glaciation
anglais
last glacial period · last glaciation · last ice age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site à rouleaux de récif · rouleau de récif
anglais
reef break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salifère · salinifère
anglais
saliniferous · saliferous · salt-bearing
espagnol
salifero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofiltre humide · dépoussiéreur électrique humide
anglais
wet electrostatic precipitator · irrigated electrostatic precipitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à manches · filtre à manches · filtre à sacs · dépoussiéreur à sacs filtrants
anglais
baghouse · bag filter · fabric filter · baghouse filter · BH,B/H abrév.
espagnol
filtro de bolsa · filtro de sacos · filtro de manga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur l'indicateur de la qualité de l'eau
anglais
Water Quality Indicator Annual Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone représentative sur le plan écologique
anglais
ecologically representative area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal toxique
anglais
toxic metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche · panneau plan
anglais
envelope bag · flat bag · pocket filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des effets écologiques · modélisation des répercussions écologiques · modélisation des retombées écologiques déconseillé
anglais
ecological effects modelling
espagnol
modelización de los efectos ecológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation météorologique des Caraïbes · CMO abrév.
anglais
Caribbean Meteorological Organization · CMO abrév.
espagnol
Organización Meteorológica del Caribe · CMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point à tracer · outil traceur · traceur
anglais
tracer · tracing point · tracing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau plasmatique des chlorures
anglais
plasma chloride level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière nocive · poussière dangereuse
anglais
hazardous dust · harmful dust · injurious dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise · remise de jardin
anglais
garden house · garden storage shed · garden shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des loyers
anglais
rent control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de la dispersion des solides en suspension
anglais
model suspended solids dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection magnétique
anglais
magnetic remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données