Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
compost fini
anglais
finished compost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu en or · teneur en or
anglais
gold content · gold grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen public des systèmes de sécurité des navires-citernes et de la capacité d'intervention en cas de déversements en milieu marin
anglais
Public Review Panel on Tanker Safety and Marine Spills Response Capability
espagnol
Comité de Examen Público de los Sistemas de Seguridad de los Buques Cisterna y de la Capacidad de Intervención en caso de Derrames en el Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition oxydée
anglais
oxidized condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de stabilité
anglais
stability field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nimbostratus · nimbo-stratus
anglais
nimbostratus · nimbo-stratus
espagnol
Nimbostratus · nimbostrato · Ns abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de prévision
anglais
forecasting capacity
espagnol
capacidad de predicción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité des mailles
anglais
mesh selectivity
espagnol
selectividad de las mallas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée diurne
anglais
diurnal tide · daily tide
espagnol
marea diurna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'audit
anglais
audit team
espagnol
auditor · equipo auditor · equipo de auditoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau ozonée
anglais
ozonized water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme architecturale
anglais
architectural form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalet toutes saisons
anglais
winterized cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur post-combustion · brûleur de post-combustion
anglais
afterburner · after-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actirotor fixe
anglais
fixed Actirotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte européenne de l'eau
anglais
European Water Charter
espagnol
Carta Europea del Agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil interorganisations des ressources hydrauliques
anglais
Interagency Water Resources Board
espagnol
Junta Interorganizacional de Recursos Hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie mésophile · germe mésophile
anglais
mesophilic bacteria
espagnol
bacteria mesófila · bacteria mesofílica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement cumulé
anglais
cumulative runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de mélange
anglais
mixing length
espagnol
longitud de mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle à manger solarium
anglais
dining-room solarium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région émettrice · région source
anglais
source area · emitting area · source region · emission region
espagnol
zona de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation
anglais
precipitation · precip abrév.
espagnol
precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sitologie
anglais
sitology · topothesiology
espagnol
sitiología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromaté
anglais
chromate-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données