Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
courbe de tarissement · courbe de tarissement d'une nappe
anglais
groundwater depletion curve · groundwater-depletion curve · groundwater recession curve · ground-water recession curve · groundwater-recession curve · ground-water depletion curve · base-runoff recession curve
espagnol
curva de agotamiento de las aguas subterráneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de la famille économique
anglais
economic family structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléogéographie continentale
anglais
paleocontinental geography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sustainable Development Research Institute CA
anglais
Sustainable Development Research Institute CA · SDRI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal atteint · animal intoxiqué
anglais
affected animal
espagnol
animal afectado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte abrupte · rive raide
anglais
bold coast · steep shoreline · steep coast · steep coastline
espagnol
costa abrupta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion de AGC
anglais
AEC Management Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau anémométrique
anglais
anemometer level
espagnol
altura del anemómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiovent
anglais
radiowind
espagnol
radioviento · radio viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de granitisation
anglais
front of granitization · granitization front · front of granitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'évaluation
anglais
assessment programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de chaleur urbain · ilot de chaleur urbain · ICU abrév.
anglais
urban heat island · UHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès carbonaté · faciès carbonate
anglais
carbonate facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplanissement hydrologique
anglais
hydrological flattening · hydrologic flattening · hydro-flattening
espagnol
aplastamiento de masas de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de balayage linéaire IR · balayage linéaire IR · dispositif à balayage linéaire infrarouge
anglais
infra-red linescan · infrared linescan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement des populations de poisson · rétablissement des populations de poissons
anglais
fish population restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de vol · altitude de vol
anglais
flight height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement chimique
anglais
chemical fractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préjudice écologique · préjudice environnemental · dommage écologique · dommage environnemental
anglais
ecological harm · environmental harm · ecological damage · environmental damage
espagnol
daño ambiental · daño medioambiental · daño al medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de sédiments dans le fond
anglais
bottom cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des éducateurs de plein air et de l'environnement CA
anglais
Council of Outdoor & Environmental Educators of Québec · COEEQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance intermittente
anglais
sporadic tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de pâte kraft blanchie exploitée en circuit fermé
anglais
closed-cycle bleached kraft pulp mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige non consolidée
anglais
unconsolidated snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de connaissances géoscientifiques
anglais
National Geoscience Knowledge Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données