Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
régénération normale à co-courant
anglais
regeneration in the direction of normal flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre sonique
anglais
sonic anemometer · acoustic anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profils verticaux de température et d'humidité
anglais
vertical temperature and moisture profiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de stockage
anglais
storage structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intelligent d'information géographique
anglais
Intelligent Geographical Informative System · IGIS abrév.
espagnol
Sistema inteligente de información geográfica · IGIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide de synthèse
anglais
synthetic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en pollution marine · conseillère en pollution marine · conseiller en matière de pollution marine · conseillère en matière de pollution marine
anglais
marine pollution adviser · marine pollution advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide écologique · pyramide trophique
anglais
ecological pyramid · trophic pyramid
espagnol
pirámide ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à cocourant descendant
anglais
cocurrent downflow reactor · cocurrent downer reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Precise Range and Range-Rate Experiment · PRARE abrév.
anglais
Precise Range and Range-Rate Experiment · PRARE abrév.
espagnol
Sistema de determinación de la distancia y de su velocidad de variación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde
anglais
lead line · sounding lead
espagnol
sondaleza · escandallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CleanBC Industrial Incentive Program CA · CIIP abrév. CA
anglais
CleanBC Industrial Incentive Program CA · CIIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypernutrification
anglais
hypernutrification
espagnol
hipernutrificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance de déversements en mer de l'I.-P.-É.
anglais
PEI Marine Spill Watch Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaînons Nahanni
anglais
Nahanni Range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie directe de modèle · MOD abrév.
anglais
model output diagnosis · MOD abrév.
espagnol
diagnóstico basado en resultados de modelos · análisis de los resultados del modelo · MOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anachemia Canada Inc. CA
anglais
Anachemia Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau dans les eaux de précipitation
anglais
precipitation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt en réserves cantonales
anglais
township forest reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'occupation
anglais
level of occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit écoresponsable · produit responsable
anglais
sustainable product · responsible product
espagnol
producto sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de pêche en contact avec le fond · engin en contact avec le fond · engin de pêche de fond · engin de fond
anglais
bottom-contact fishing gear · bottom-contacting fishing gear · bottom-contact gear · bottom-contacting gear · bottom gear · demersal gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données