Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
méthode gravimétrique
anglais
dust jar method · dust fall jar method · dust jar collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin arctique
anglais
Arctic basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hectopascal · hPa abrév. · millibar déconseillé
anglais
hectopascal · hPa,HP abrév. · millibar déconseillé
espagnol
hectopascal · hPa abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule d'air
anglais
air parcel
espagnol
partícula del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe cadre fédéral sur la Convention du TADPA de la CEE-ONU, (Deuxième protocole visant l'azote) polluants et effets multiples CA
anglais
Federal Core Group UN-ECE LRTAP Convention, Multi-Pollutant/Multi-Effects (Second Nitrogen) Protocol CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche-support carbonatée · roche hôte carbonatée
anglais
carbonate host rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'eau douce équivalente
anglais
fresh-water head · freshwater head
espagnol
altura de agua dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de contact initial
anglais
initial site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone arctique · anticyclone polaire · haute pression polaire · haute pression arctique
anglais
arctic high · arctic anticyclone · polar anticyclone · polar high
espagnol
anticiclón ártico · anticiclón polar · alta ártica · alta polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
« En-vert » et contre tout déchet
anglais
Waste-Basting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur le vieillissement des bâtiments
anglais
building aging study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de l'ouragan
anglais
eye of hurricane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placette d'échantillonnage · placette-échantillon · parcelle-échantillon
anglais
sample plot · study plot · sampling plot
espagnol
parcela de muestreo · parcela de ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de précipitations
anglais
precipitation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement respectueux du climat
anglais
climate-friendly investment · climate friendly investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport horizontal
anglais
horizontal transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isograde de l'andalousite
anglais
andalusite isograd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance de pression de surface
anglais
surface pressure tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de collecte d'information
anglais
data strategy
espagnol
estrategia de reunión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de terre
anglais
earth berm · berm
espagnol
andén · berma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Research Institute of Innovative Technology for the Earth INT · RITE abrév. INT
anglais
Research Institute of Innovative Technology for the Earth INT · RITE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive à cohésion molle
anglais
soft cohesive shore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat relatif à la reproduction · résultat relatif aux fonctions reproductrices
anglais
reproduction endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'environnement et du développement durable
anglais
Environment and Sustainable Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement en or
anglais
gold enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données